Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beset
گەمارۆدان، ئابڵووقەدان، کردنە کونەوە، دەوری دەدات، گەمارۆ دەدات، ئابلوقەیدەدات
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tide
ئاست بەرزبوونەوە ( دەریا ) - لافاو
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acid tide
[پزیشکی]: ترشە ھەڵکشان، ترشە خێزاو: زۆربوونێکی کاتییە لەترشی میزدا ھەندێ جار دوای بە ڕۆژو بوون دەبێت
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebb-tide
داچوونی ئاوی دەریا
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
turn the tide
بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spring-tide
بەرزاوی بەرز، لێشاو
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
has the business been problems. financial beset with
لایەكەوە بازرگانی لەهەموو پەلاماردراوە دا. ئابوری لەگەڵ كێشەی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injuries season the all the which have team beset
یاریزانانەی كرد ئەو دروست كە تەگەرەیان پێكان بە هاتبوون دوچاری وەرزەكە درێژایی تیپەكە بۆ
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its ebb. tide every has
داكشانی خۆی هەیە. هەموو دەریا هەڵكشانێكی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebb tide the the of and flow
ئاوی داكشانی هەڵكشان و دەریا
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yule-tide ==> سەردەمی کریسمس
سەردەمی کریسمس
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the and we ebb flow. tide watched
كرد. ئاوی چاودێری ئاستی دەریامان بوونەوەی بەرزبوونەوەو نزم
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neap tide ==> بەرزایی زۆر کەم یا نزم
بەرزایی زۆر کەم یا نزم
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: because thou hast seduced me, i will beset for them thy straight path.
شه‌یتان وتی: به‌هۆی ئه‌وه‌ی که تۆ منت گومڕاو سه‌رگه‌ردان کرد، ئه‌وه سوێند بێت منیش له ڕێگه ڕاسته‌که‌تدا بۆیان داده‌نیشم (لایان بده‌م).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morning. high tide in the seven at is
لە باشترین كات ی بەیانیە. ۷ كاتژمێر
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out tide coming in? is or going the
ئابەرزبوونەوەی دەریا(لافاو)دەڕوات یان ئاستی دێت.
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking.
(ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) دڵت له‌خۆت دانه‌مێنێت) سوێندبێت به‌خوا به‌ڕاستی گاڵته‌کراوه به پێغه‌مبه‌رانی پێش تۆ، سه‌رنجا‌م ئه‌وه‌ی ئه‌وان بڕوایان پێی نه‌بوو، گاڵته‌یان پێده‌کرد، یه‌خه‌ی پێگرتن و نغرۆی کردن (خوا تۆڵه‌ی لێسه‌ندن).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turn the tide ==> بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tide immigration. the of illegal are measures the meant to stem
نایاساییە كۆچ كردنی كەمكردنەوەی لێشاوی لێیان مەبەست ڕێوشوێنەكان
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crime. rising police tide cope of seem with unable to the the car
زۆری تاوانی پێدەچێ ئۆتۆمۆبێل لەگەڵ پۆلیس نەتوانێ زیادبوونی مەمەڵە بكا
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
