Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
tornado swept
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
swept
گسکیدا
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Hemnfx
swept away
ڕاماڵدراو، ڕادراو
wind-swept
بابردوو
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Hemnfx
swept sweep
ڕایماڵی
swept sweep ==> ڕایماڵی
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: HemnfxAviso: contém formatação HTML invisível
country. the thunderstorms swept
گسكدا. وڵاتەكەی ڕەشەباو زریانەكان
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hemnfx
swept the the floor. servant
سڕیەوە ئەرزەكەی خزمەتكارەكە
and when the oceans are swept away.
کاتێك ده‌ریاکان ده‌ته‌قێنرێنه‌وه.
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hemnfx
aside. hair swept thick her she
پرچە لادایە ئەستورەكەی لایەك.
destroyed the path. in tornado everything its
شتی گێژەڵووكەكە تێكشكاند. ڕێگەی هەموو لە خۆی
his eye swerved not; nor swept astray.
جا بینینی ئه‌و به‌دیهێنراوانه له‌و شه‌وه‌دا وه‌نه‌بێت چاوبه‌ست له‌پێغه‌مبه‌ر کرابێت و چاوی لێ لادا بێت
of tornado. were flattened by the hundreds homes
لە ماڵان تەخت بوون بە گەردەلولەكە. سەدان
he was force when in jets. air he the flew tornado
دەفڕاند. ئاسمانی جێتی كاتێك بوو فڕۆكەی تۆرنادۆ ئەولەهێزی
away wave enthusiasm. a were of swept tidal voters on
شەپۆلێك بە پەرۆشی دەنگدەرەكان ڕاماڵدران
anger of a my swept away. feeling grief all sudden
منی خەم هەستكردنێكی ڕەواند. تووڕەیی لەناكاو بە هەموو
agnew with swept 47 million votes. and to victory nixon
ئاگنیو دەنگ بە بردنەوەیان دەستەبەر كرد و 47 ملیۆن نیكسۆن
it swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees.
خه‌ڵکی هه‌مووی له‌بێخ ده‌رهێنا و له‌پێی خستن و دانی به‌زه‌ویدا، هه‌روه‌کو قه‌دی دارخورمای کلۆرو هه‌ڵکه‌نراو
meeting going eva know on. into swept and the to what demanded was
و كرد ئیڤا چی دەدا ناو چوە داوای كۆبوونەوەكە بزانێ ڕووی
a hasn’t been swept. the chimney because fire we can’t light
بكەینەوە نەمان توانی ئاگرەكە پاكنەكرابۆوە. چون نكەئاگردانەكە
darwin’s tide theories. of were swept scientists nineteenth-century the along on
سەرسام بیردۆزەكانی بوون داروین نۆزدە زۆر سەدەی زانایانی بە
