A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yes, we have nato.
ja, vi har nato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes, we have made savings.
ja, det er rigtigt, at vi har gennemført besparelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, we have excessive costs.
ja, vi har for høje omkostninger.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes we have, mrs guy-quint.
jo, det har vi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes, we have to find a solution.
ja, vi må finde en løsning.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes, we have to simplify the system.
ja, vi må forenkle systemet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes, we have to believe in miracles now.
vi håber, at denne chance virkelig vil blive brugt. (bifald)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, we have rights in the primary legislation.
ja, vi har rettigheder i forhold til den primære lovgivning.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes, we have also argued, but we have achieved success.
vi har også haft uoverensstemmelser, men vi har nået et resultat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
yes, we have community research programmes on agricultural fuels.
vist har vi fællesskabsprogrammer for forskning i brændstoffer fra landbruget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, we have to encourage those who want a dialogue, all of them
de har det jo trods alt økonomisk bedre end deres racefæller andre steder i afrika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i say to you," yes", we have a large part of this.
det skal jeg sige dem. ja, en stor del af det har vi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sustainability: yes, we have taken notice of it, but we are allowing trawlers in.
bæredygtighed: ja, det har vi bemærket, men vi tillader adgang for trawlere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in conclusion, putting all this in perspective, yes we have problems as members.
som konklusion må man sige, hvis man ser dette i det rette perspektiv, at medlemmerne har problemer, og at vores personale har problemer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are always told: yes, yes, we have talked to the russian president about chechnya.
vi får altid at vide, at man har talt med den russiske præsident om tjetjenien.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yes, we have to have transfers of sovereignty to achieve economic and monetary union.
ja, der kræves overdragelse af suverænitet for at gennemføre den økonomiske og monetære union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, we have achieved something, but there still remains such an incredible amount to do.
vist har vi gjort en del, men der er stadig umådeligt meget at gøre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
'yes, we have fo have transfers of sovereignly fo achieve economic and monetary union.
»ja, det er nødvendigt med suverænitetsafgivelse for al oprette den Økonomiske og monetære union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( applause)yes, we have frustration but it is a long way from the departure point.
( bifald) ja, der er frustrationer, men vi er nået langt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in many of the poorer countries, the majority of the population not only do not have electricity, they are not even fed properly.
der er mange lande, hvor hovedparten af befolkningen ikke kun må klare sig uden elektricitet, men også må lide under utilstrækkelig ernæring.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: