Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only a few years ago, the 1300 or
uden pleje eller lægebehandling, uden håb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the first day of the g20 summit in cannes
på g20-topmødets første dag i cannes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is only given on the first day of chemotherapy.
det gives kun på kemoterapibehandlingens første dag.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients need to receive a loading dose on the first day of treatment.
patienter skal have en begyndelsesdosis på behandlingens første dag.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this dose can be started on the first day of treatment.
man kan starte med denne dosering fra den første behandlingsdag.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the first day of the storage period,
oplagringsperiodens første dag
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how did things look a few years ago?
for hvorledes var omstændighederne for en år række siden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mabthera was administered on the first day of each treatment cycle.
mabthera blev administreret på første dag af hver behandlingsserie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a few years ago it was only a few per cent.
for otte år siden var det kun nogle få procent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
this issue will be discussed on the first day of the european council.
dette vil blive behandlet på det europæiske råds første mødedag.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(f) the first day of the storage period,
f) oplagringsperiodens første dag
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who would have thought it just a few years ago?
hvem ville have troet det for blot nogle få år siden?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the first day of treatment take 200 mg (one 5 ml spoonful) once.
tag på den første behandlingsdag 200 mg (en 5 ml teskefuld) en gang.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a joint programme, unaids, was established a few years ago.
et fælles program, unaids, blev etableret for et par år siden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
contributions to the administrative budget shall become due on the first day of each financial year.
bidragene til administrationsbudgettet forfalder til betaling paa den foerste dag i hvert regnskabsaar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start taking ioa on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
begynd at tage ioa på den første dag i din cyklus (dvs. den første dag med blødning).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start taking zoely on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
begynd at tage zoely på den første dag i din cyklus (dvs. den første dag med blødning).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: