A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burning sensation, unpleasant, increased or loss of sense of touch and other non-severe neurological troubles
brændende fornemmelse, ubehagelig øget eller nedsat følesans og andre ikke-alvorlige neurologiske problemer
increased or reduced sense of touch or sensation, abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness
øget eller nedsat følsomhed over for berøring, unormal fornemmelse på huden som f.eks. brændende, prikkende følelse og kløe.
this just shows that losing power also produces a certain loss of sense of humour in certain political parties.
den eneste forskel er, at de modtog ham i hemmelighed og ikke med den gennemskuelighed, vi altid kræver af vores egen udenrigspolitik.det lader til, at når man mister magten, mister man også sin sans for humor i visse politiske partier.
the immediate consequence of the terrorist attacks was a further loss of consumer confidence and a widespread sense of uncertainty.
den umiddelbare konsekvens af terrorattentaterne var en yderligere nedgang i forbrugernes tillid og en udbredt følelse af usikkerhed.
unusual feelings of the skin – such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch
usædvanlig følelse i huden, f.eks. følelsesløshed, prikken, stikken, brænden, myrekryb, nedsat følesans
this has led to a loss of trust and credibility and has, at times, been an expression of action with no sense of solidarity.
som det andet punkt ønsker vi, at de mellemfristede budgetmål gennemgås om ikke regelmæssigt, så i hvert fald som minimum en gang årligt, og at der desuden tages hensyn til den offentlige gældskvote.
they represent a loss of socialpotential, a condemnation of those politicians who closed the till without a sense of the valueof the high schools.
de udg�r et tab af samfundsm�ssigt potentiale, et skud i foden p� depolitikere, der lukkede kassen uden sans for h�jskolernes v�rdi.
inflammation.· problems with memory, feeling disoriented; blurred vision; altered or loss of sense of taste
· hukommelsesvanskelighed, manglende orientering; sløret syn; ændret eller tab af smagssans