Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the greatest, adversities are ferocious, they strike the wealt hardest; they mistreat children and women much more than they do men."
den store nød er grusom, den rammer oftest de svageste og maltrakterer børnene og kvinderne meget mere end mændene".
in other words, something which the most simple company or government official knows leads to adversity, confusion and, ultimately, inefficiency?
med andre ord noget, som enhver, der er ansat i den private eller offentlige sektor, ved vil føre til genvordigheder, forvirring og i sidste instans ineffektivitet?