Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the aforesaid sum is already too generous.
de allerede nævnte beløb er for generøse.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the aforesaid legal practice is not static.
den nævnte retspraksis er ikke statisk.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the aforesaid testing shall be carried out:
de ovennaevnte test udfoeres:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accept fees or remuneration for the aforesaid activities,
acceptere ordener eller titler samt de materielle fordele i forbindelse hermed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goc was requested to confirm the aforesaid information.
goc blev anmodet om at bekræfte førnævnte oplysninger.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, all the aforesaid claims had to be rejected.
derfor måtte alle ovennævnte påstande afvises.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european council adopted a resolution incorporating the main principles of the aforesaid report (see annex 1).
det europæiske råd har vedtaget en resolution, hvori de vigtigste elementer i ovennævnte rapport er medtaget (jf. bilag 1).