Você procurou por: and tell you what work will get you do ... (Inglês - Dinamarquês )

you do not need a prophet to tell you that.
det behøver man ikke være profet for at forudsige.

i tell you: do not take such high-handed action.
jeg siger til dem : vogt dem for deres egenmægtig­hed.

i would like to give you some clear reason and tell you what they were thinking.
jeg ville gerne give jer nogle klare grunde og fortælle jer, hvad de tænkte.

you will have to forgive me if i tell you what mr berlusconi said, but i think it is difficult to judge if you do not know the content.
de må tilgive mig, når jeg fortæller dem, hvad hr. berlusconi sagde, men jeg tror, at de vanskeligt kan bedømme det, hvis de ikke ved, hvad han sagde.

you do not tell us how or when you are going to conclude the negotiations with mercosur and with chile.
de siger hverken, hvordan eller hvornår de vil afslutte forhandlingerne med mercosur og chile.

i would therefore ask you what supplementary measures are subject to the supervision of the commission, but do not tell me that control falls to the member states.
jeg spørger dem derfor, hvilke ledsageforanstaltninger der hører under kommissionens overvågning, så de ikke svarer mig, at det er medlemsstaterne, der skal foretage kontrollen.

it is important that you do not stop taking adenuric unless your doctor tells you to.
det er vigtigt, at de ikke holder op med at tage adenuric, medmindre deres læge beder dem om det.

do not stop abasaglar without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
afbryd ikke behandlingen med abasaglar uden at tale med din læge, som vil fortælle dig, hvad der skal gøres.

do not stop insuman comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
afbryd ikke behandlingen med insuman comb 15 uden at tale med deres læge, som vil fortælle dem, hvad der skal gøres.

mr president, i do not have to tell you what a beautiful and vulnerable coastline the west of scotland presents.
hr. formand, jeg behøver ikke fortælle dem, at skotland har meget smukke og sårbare kyster.

do not stop insulin human winthrop comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
afbryd ikke behandlingen med insulin human winthrop comb 25 uden at tale med deres læge, som vil fortælle dem, hvad der skal gøres.

the manual of good practice on erasmus does not tell you what to do; it invites you to consider the issues which might be relevant when preparing an institutional contract application.
erasmus-vejledningen indeholder ikke konkrete oplysninger om, hvad man skal gøre, men den fremhæver en række punkter, der er relevante i forbindelse med udfærdigelse af en ansøgning om institutionskontrakt.

the ministers are in effect telling us: 'we shall ignore your contribution during the conference, and when it is all over we shall come and tell you what we think about it'.
denne forespørgsel blev forelagt, inden vi endnu kendte de dokumenter, som kommissionen har ladet udarbejde, samt forslagene fra de forskellige medlemsstater.