Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— the appellants pay the costs.
dansk tekst foreligger endnu ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appellants support those observations.
appellanterne har tilsluttet sig bemærkningerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appellants submitted such comments to it.
appellanterne har fremført sådanne bemærkninger for retten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
order the appellants to pay the costs.'
2. at tilpligte sagsøgeren at betale sagens omkostninger.»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appellants are ordered to pay the costs;
appellanterne betaler appelsagens omkostninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it follows that the decision concerns the appellants.
gengivelse kan ske med kildeangivelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appellants appealed to the employment appeal tribunal.
efter regulations' ikrafttræden ansøgte appellanterne i hovedsagen om bevilling af en årlig betalt ferie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that said, i do not accept the appellants’ argument.
alligevel kan jeg ikke godtage appellanternes argument.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) the appellants are ordered to pay the costs.
fri bevægelighed for personer, virksomheder og tjenesteydelser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
83the appellants correctly referred to both of these points.
appellanterne har med rette henvist til begge disse betragtninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the court of first instance dismissed the appellants' applications.
retten frifandt kommissionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appellants complain that the court of first instance so asserted.
appellanterne har kritiseret retten for at hævde dette 57.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, the appellants do not allege actual (subjective) bias.
for det andet har appellanterne ikke gjort gældende, at der er tale om en faktisk (subjektiv) partiskhed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, as the appellants themselves correctly pointed out, 42 the disputed passage,
som appellanterne imidlertid med rette selv bemærkede 42, er den omtvistede
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: