Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jack is one of my friends.
jack er en af mine venner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his wife is one of my friends.
hans kone er en af mine veninder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is one of my closest friends.
tom er en af mine nærmeste venner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is one of my friends' birthday.
i dag er det en af mine venners fødselsdag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of my friends play golf.
ingen af mine venner spiller golf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same was true for many of my friends.
det samme skete for mange af mine venner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of my colleagues has
det må være et centralt krav fra vor side.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall read to you one of my own speeches.
jeg vil læse en af mine egne taler højt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
that is one of my points.
det er så den ene ting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
that is one of my main arguments.
det er et af mine vigtigste argumenter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was definitely one of the most beautiful times of my life.
det var helt sikkert et af de smukkeste tidspunkter af mit liv.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of my colleagues mentioned modulation.
en af mine kolleger nævnte graduering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
indeed, it is one of my objectives.
dette er også et af mine mål.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
one of my businesses has to do with hotels.
en af disse forretninger vedrører hoteller.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of my colleagues mentioned it a moment ago.
en af mine kolleger nævnte det for et øjeblik siden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am bound to say that is one of my obsessions.
jeg kan ikke undslå mig for at sige, at det er en af mine kæpheste.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
one of my fellow members referred to the middle ages.
en af mine kolleger i parlamentet refererede til middelalderen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
album & of my friend
min & vens album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if any of my friends on the opposite side of this chamber have really read these proposals they will realize how serious this matter is.
stats- og regeringscheferne understregede den betydning, de tillægger csce-processen, og deres hensigt om at gå videre med den.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of my london constituents, feroz abbasi, is among them.
en af mine vælgere i london, feroz abbasi, er blandt dem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: