Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tel aviv
tel aviv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tel-aviv (tlv
tel-aviv (tlv)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel aviv route
tel aviv-ruten
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel aviv, 61072
tlf. aviv, 61072
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel aviv university (israel)
tel avivs universitet (israel)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
university of tel aviv (israel)
tel avivs universitet (israel)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
israel _bar_ _bar_ tel aviv _bar_
israel _bar_ _bar_ tel aviv _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviv are more revealing about what lies behind this euphemism.
at udarbejde kvartalsrapporter om gennemførelsen af bistanden. da der endnu var nogle detaljer i forbindelse med bistanden, som skulle klares, fore slog vi i en kommentar til den ændringsskrivelse, som parlamentet stemte om i forrige måned, at den samlede støtte i en enkelt operation skulle overføres til en særlig konto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both countries maintain diplomatic representations in tel aviv and athens respectively.
de to lande opretholder henholdsvis i tel aviv og i athen en diplomatisk repræsentation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaration by the presidency on behalf of the european union on the bus attack in tel aviv
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om busangrebet i tel aviv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of april, we met the representatives of most of these movements in tel aviv.
vi mødte sidst i april repræsentanter for de fleste af disse bevægelser i tel aviv.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
one can also grasp the significance of the vast demonstration that took place in tel aviv at the end of last week.
dette gælder også den store demonstration, der fandt sted i tel aviv i sidste uge.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how many palestinian women and children were annihilated a few days ago in lebanon by the zionists of tel aviv?
hvor mange palæstinensiske kvinder og bøm, zionisterne fra tel aviv udslettede for få dage siden i libanon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recent passover suicide bombing in tel aviv was publicly supported by the hamas pa government, which is an outrage.
selvmordsbomben i tel aviv for nylig blev offentligt støttet af hamas-regeringen, og det er en skændsel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
at the moment the troika delegation is in cairo, tomorrow it will be in damascus, and the day after tomorrow in tel aviv.
i dette øjeblik er trojka-delegationen i cairo, i morgen vil den være i damaskus og i overmorgen i tel aviv.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we have made representations both in tel aviv, as the troika, and, as presidency, to the israeli ambassador in spain.
vi har taget skridt i tel aviv gennem trojkaen, og formandskabet selv har taget skridt over for israels ambassadør i spanien.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the community, more particularly the commission, is constantly taking action, both in brussels and in tel aviv, to make this agree ment work.
fællesskabet, navnlig kommissionen, arbejder såvel i bruxelles som i tel aviv for at få denne aftale til at fungere tilstrækkeligt effektivt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support for the organisation of a joint seminar between the israeli and palestinian escs (tel aviv and east jerusalem) (rex)
støtte til afholdelse af et fælles seminar mellem israels og palæstinas økonomiske og sociale råd (tel aviv og jerusalem Øst) (rex)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: