Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have to enter an application name.
du skal angive et progravnavn.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contains an application form).
pris: 27.50 ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before submitting your application, please make sure that you have:
inden ansøgningen indsendes, bedes de gøre følgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you have to put together an application that makes you stand out from the crowd!
nu skal du strikke en ansøgning sammen, som får dig til at skille dig ud fra mængden!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an application form was enclosed with the letter.
med brevet var vedlagt et ansøgningsskema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicants shall also be required to fill in the uniform visa application form.
ansøgere skal ligeledes udfylde ansøgningsskemaet for det ensartede visum.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an application form will open which you should complete .
an application form will open which you should complete .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
present an application form in accordance with article 11;
fremlægger et ansøgningsskema i overensstemmelse med artikel 11
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states may, however, provide that only an application form is to be completed.
medlemsstaterne kan dog foreskrive, at der kun skal udfyldes én ansøgningsformular.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for all eures job vacancies in iceland, you are requested to fill in an online application form at www.vinnumalastofnun.is/eures.
for alle ledige eures-stillinger i island kræves det, at du skal udfylde et onlineansøgningsskema på www.vinnumalastofnun.is/eures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission shall establish an application form by means of implementing acts.
kommissionen fastlægger en anmodningsblanket ved hjælp af gennemførelsesretsakter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each participating site shall complete an application form and send it to the coordinator.
hvert deltagende sted udfylder en ansøgningsformular og sender den til koordinatoren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that you have to fill in a specific notification form (part iii.5) in case of aid to large investment projects.
bemærk, at der skal udfyldes en særlig anmeldelsesformular (del iii.5) i tilfælde af støtte til store investeringsprojekter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that you have to fill in a specific notification form (part iii.5) has in case of aid to large investment projects.
bemærk, at der skal udfyldes en særlig anmeldelsesformular (del iii.5) i tilfælde af støtte til store investeringsprojekter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first contacts are in response to the job advertisement: either an email or telephone call to request an application form.
først skal du reektere på stillingsannoncen. det gør du enten pr. epost eller ved telefonisk henvendelse, hvor du beder om et ansøgningsskema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even i will readily concede that i am not in a position to fill in my german tax return forms without expert help, let alone actually fill in an application form for a project promoted by europe.
nu indrømmer jeg også gerne, at jeg uden faglig assistance ikke er i stand til at at udfylde blanketterne til min tyske selvangivelse, for slet ikke at tale om konkret at udfylde en ansøgningsformular til et europæisk støtteprojekt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you have told me twice before that you would ensure that i received a reply as quickly as possible.
jeg har allerede to gange tidligere hørt dem sige, at de hurtigst muligt ville sørge for, at jeg ville få det.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent parental authority or legal guardianship.
mindreårige indgiver et ansøgningsskema underskrevet af en person, der udøver den endelige forældremyndighed eller det juridiske værgemål.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this purpose the competent authority shall develop a statement incorporated in an application form to be signed by the applicant.
med dette mål for øje forfatter den kompetente myndighed en erklæring, som udgør del af den ansøgningsformular, som ansøgeren skal underskrive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: