Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission’s ‘betterregulation’ policy aims at designing newlegislation better and simplifying existinglegislation1. the
kommissionenspolitikfor»bedreregulering«hartilformål atforbedre udformningen af nylovgivning og atforenkle den
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two concentrated on business innovationand on the use of indicators,benchmarking and targets inenterprise policy, while a thirdemphasised the need for betterregulation.
• regeringerne har stadig ikke udviklet effektive strategier til atstyrke innovationen i smverne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring of results is essential to keep the betterregulation process on track and show to europe’s businesses and citizensthat their governments are serious about this.
det er vigtigt at opgøre resultaterne for at holdebestræbelserne for bedre lovgivning på rette kurs og vise virksomhederneog borgerne i europa, at regeringerne mener det alvorligt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initsrecentconclusionson betterregulation,the competitiveness council invited the commission to cooperate with member statesatan earlystage when gathering dataforthe preparation of ias in ordertotakeinto account member state specificitiesinitssubsequent preparatory work66.
i sine konklusioner om bedre regulering opfordrede rådet (kon-kurrenceevne)for nylig kommissionentil atfortsætte med på ettidligtstadiumatsamarbejde med medlemsstaterneved indsamling af oplysningertil brugfor konsekvensvurderinger med henblik påattage hensyntilsærligeforholdi medlems-staternei det efterfølgendeforberedende arbejde66.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly,the council committeditself,initsrecent conclusions on betterregulation,towardscontinuingto use the commission’s ia reports and the accompanying iab opinions throughout the negotiating process15.
tilsvarende forpligtede rådet sig i sine seneste konklusioner om bedrereguleringtilfortsatat bruge kommissionens konsekvensanalyser og udtalelsernefra udvalgetfor konsekvens-analyseiheleforhandlingsprocessen15.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in march 2007, under the eu ‘betterregulation’ initiative,the commissionandthe heads of state or government ofallthe member states agreed to reduce the administrative burden re-sultingfrom existing eulaw by 25 % by 2012.
indenfor rammerne af eu-initiativet om bedre regulering blev kommissionen og stats- og regeringslederne fra alle medlems-staternei marts 2007 enige om atreducere de administrative byrderi forbindelse med den eksisterendelovgivningi eu med 25%inden 2012.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: