A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this parliament and the european institutions have been spawning a blizzard of new agencies all over the european union.
europa-parlamentet og de europæiske institutioner har udklækket myriader af nye agenturer overalt i den europæiske union.
both have run into a hail of amendments, a veritable blizzard, because everyone is by definition an expert on television and radio.
den lille producent har slet ikke fået tid til at plan lægge de forandringer, der kan være påkrævede som følge af indførelse af kvoterne.
and, actually, the fact of the blizzard explains why so few members are present — 500 or so of our number are marooned in the snow it seems.
sådanne agenturer eller filialer skal ikke længere have en særskilt solvensmargen.
late that night i drove back through a blizzard with snow falling heavily and being blown by strong winds across the roads, against walls and fences and into those small gullies where sheep and cattle try shelter in bad weather.
ifølge udtalelsen er belastningen af miljøet ved normal drift af kernekraftværker dog væsentligt mindre end ved kul- og oliekraftværker.
recent years have been marked by numerous natural disasters such as droughts, floods, hurricanes, hailstorms and even blizzards.
i de seneste år har der været talrige naturkatastrofer som f.eks. tørker, oversvømmelser, orkaner, haglbyger og tilmed voldsomme snestorme.