Você procurou por: blushing (Inglês - Dinamarquês )

blushing
sløring

facial blushing or tiny broken capillaries
ansigtsrødmen eller bittesmå sprængte blodkar

· facial blushing or tiny broken capillaries
· ansigtsrødmen eller små sprængte blodkar

it is really very depressing that the commission can sit here blushing with shame.
at kommissionen stadig sidder her uden skamrøde kinder er egentlig meget sørgeligt.

they use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.
de bruger offentlige indkøb, uden at rødme, til at fremme rumsektoren. de bruger forskning og udvikling.

hot flushes or blushing (e. g. redness of the face or neck), increased blood pressure
hedeture eller rødme (f. eks. rødme i ansigt eller hals), forhøjet blodtryk

the point is that he said here, without blushing, that the council, like the members of the european parliament, attaches particular importance to freedom of movement.
det vil sige, at der ikke længere findes nogen paskontrol inden for det europæiske fællesskab, at kontrollen ved grænserne og til slut selve grænserne bliver af skaffet.

that is absolutely right and i can say so without blushing because i have not personally been responsible but i welcome, nonetheless, the fact that this is an occasion when as the representative of the commission handling the matter, i certainly will not need to retire with an aspirin even if that is a general wish for many other occasions.
mange landbrugere i disse områder har lidt langt mere under de negative virkninger af den fælles landbrugspolitik end deres kolleger i mere begunstigede områder.

mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: feeling cold, shivering, runny nose, sweating, hair standing on end, blushing, fast heart beat)
lette symptomer som ved ophør med opioidbehandling (en eller flere af følgende: kuldefølelse, skælven, løbenæse, sveden, gåsehud, rødme, hurtig puls)