Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instructions
vejledning
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 25
Qualidade:
instructions:
må ikke nedfryses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bucking the global trend — no sign of significantmethamphetamine problems in europe
selv omdataene på nuværende tidspunkt er meget begrænsede,har en række lande anført, at kokain spiller en afgørelserolle i ca. 10%af alle narkotikarelaterede dødsfald.ecstasyrelaterede dødsfald er fortsat sjældne i de fleste eu-lande, selv om indberetningsprocedurerne kunneforbedres.
the netherlands is bucking the trend, however, with agriculture increasing its contribution to valueadded.
nederlandene skiller sig ud fra den generelle udvikling med en stigning i landbrugets andel af værditilvæksten.
the german government — the new german government — faces the challenge of bucking this trend and breaking with tradition.
den tyske regering — den nye tyske regering — står over for den udfordring at skulle bryde denne sædvane, denne tradition.
eu inward foreign direct investment (fdi) in r&d is holding up, bucking the trend of a decline in overall inward fdi1.
mens de samlede direkte udenlandske investeringer i eu er for nedadgående, ligger de direkte udenlandske investeringer i eu på fou-området stabilt1.