Você procurou por: carpentras (Inglês - Dinamarquês )

european parliament resolution on the events in carpentras.
europa-parlamentets begivenhederne i carpentras.

i hope we shall be returning to carpentras next month.
jeg håber, at vi kommer til at tale om carpentras i næste måned.

the carpentras machination and the related activities were of course all part of that pattern.
for øvrigt hører carpentras-intrigen med tilhørende aktioner hjemme i denne kategori.

there is much in chapter 3 as well, which deals specifically with carpentras, its aftermath and the outrages in east berlin.
indtil nu har vi haft to institutioner, nemlig europa rådets parlamentariske forsamling og europa-parlamentet, om end med forskelle mellem deres demo-kratisk-politiske værdi og deres beføjelser og opgaver.

today we know the truth about carpentras — about the manipulations of joxe, about all the jackals that dared to bark at us.
i dag ser vi sandheden om, hvad der skete i carpentras, om den manipulerende hr. joxe, om alle sjakalerne, der råbte ad os.

in that context, i remember what happened in this very house when they were baying at us, on these benches, about the deplorable carpentras affair.
jeg kan huske, hvad der skete her i parlamentet, da man råbte død over dem, der sad på bænkene i denne side af salen i forbindelse med den modbydelige sag i carpentras.

to mention one example among dozens, in carpentras last week, three girls were set upon by north african racist hooligans simply because they were wearing school uniform.
som ét blandt mange andre eksempler kan det nævnes, at tre unge piger i sidste uge blev lynchet i carpentras af racistiske nordafrikanske bøller, blot fordi de havde deres skoleuniformer på.

i have spoken in a multitude of urgency debates on issues ranging from the bombing of trains in italy by right-wing terrorists through to the horrors of the desecration of the jewish cemetery in carpentras.
jeg har som led i utallige uopsættelige forhandlinger talt om spørgsmål lige fra højreorienterede terroristers bombning af toge i italien til rædslerne i forbindelse med vanhelligelsen af den jødiske kirkegård i carpentras.

i seize this opportunity, since today is very nearly the anniversary of the discovery of the disgraceful sacrilege at the jewish cemetery of carpentras, to point that out to colleagues, as we are soon going to have to debate an application for waiver of the parliamentary immunity
2) forhandling uden betænkning — anmodning om uopsættelig forhandling — aktuel og uopsættelig debat (foreslåede emner) — frist for at stille ændringsforslag og beslutningsforslag — taletid: se protokollen.

in conclusion, i would say with regard to the council resolution on racism and xenophobia, that the carpentras affair and the way in which it was manipulated by politicians and the media is proof that racism and antisemitism exist only in the minds of a handful of delinquent professionals who imagine what they wish to see to be the truth.
der er imidlertid mange udestående vanskeligheder. skal alle signatarstaterne gensidigt anerkende de politiske flygtninge, eller skal de ikke, spørgsmålet om samordning af procedurerne for tildeling af status som politisk flygtning, og risikoen for i kølvandet af schengenaftalen at se et stort antal uægte flygtninge, folk, der i virkeligheden er rigtige økonomiske flygtninge og ikke politiske flygtninge.

ford (pse). — mr president, thank you for your invitation for me to speak under rule 108. i thank mr antony for his invitation to visit carpentras.
meier (pse). - (de) hr. formand, til det europæiske råds møder knyttes der altid visse forhåbninger, som ikke må skuffes, for så vidt angår en større tillid til at tackle eu's vigtige problemer. dette gælder også for rådet i cannes.

(1+4) the former president, mr v. giscard d'estaing, could not be present because of the openingsession of the may plenary of the european parliament in strasbourg (le monde, 16.5.90).at the european parliament on 17 may 1990, a resolution referring to the desecration of the carpentras cemetery was adopted with 167 votes in favour, 12 against(members of theeuropean right)and one abstention (lib6ration, 18.5.90).
den 17. maj 1990 vedtog europa-parlamentet en beslutning om gravskændingen på kirkegården i carpentras med 167 stemmer for, 12 imod (medlemmer af de europæiske højrepartiers gruppe), mens én hverken stemte for eller imod (libération, 18.5.90).