Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(9) citi
(9) Övriga
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citi group
citi group
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pozemkový fond un citi valsts fondi
- pozemkový fond och andra statliga fonder
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mental legislation in the and understandable to citi-
regionsudvalget vedtog på samarbejde mere effektivt, forståelige for borgerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citigroup and citibank v ohim — citi (citi)
citigroup og citibank mod khim — citi (citi)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a sort of commitment given to the citi zens of europe.
derfor stemmer min gruppe for den foreliggende be tænkning, fordi vi er utilfredse med selve fællesaktens indhold.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to recognise that a culture of service to citi-
det er vigtigt at gøre sig klart, at en god servicekultur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conference commission vice-president brought together 250 citi-
konferencen samlede 250 borgere, som havde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it follows that the element ‘citi’ does have a distinctive character.
det følger af det ovenfor anførte, at bestanddelen »citi« har særpræg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- citi uzņēmumi, kas sniedz dzelzceļa transporta pakalpojumus patērētājiem saskaņā ar 2.
- andra företag som utför spårbundna tjänster för allmänheten i enlighet med § 2.1 i allgemeines eisenbahngesetz av den 27 december 1993, senast ändrad 26 februari 2008
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the danger was and weakening vital popular support for that without the firm support of its citi european unification.
forestil jer, at i ikke har ret til lægehjælp.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet as an information provider must be seen as opening all sorts of new opportunities to a large number of citi-
internet som informationsled skal betragtes som en kilde til en mængde nye muligheder for et stort antal borgere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindlen, logitech president and chief executive officer, will present at the 2009 citi technology conference in new york on sept.
for your added convenience, the m555b mouse also features hyper-fast scrolling, which lets you fly through long documents and web pages with a single spin of the nearly frictionless scroll wheel.
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'brussels' and europe's citi debate. mr dammeyer told draft resolution adopted
ifølge manfred dammeyer lertid, at tiden er inde til en holdtes der efter det officielle rådsformandskab.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firstly, the sign for which registration is sought would take unfair advantage of the reputation of the citi family of trade marks and of the reputation of the trade mark citibank.
for det første mener sagsøgerne, at det ansøgte tegn på utilbørlig vis udnytter varemærkefamilien citi’s og varemærket citibank’s renommé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards customs agency services, the board of appeal allowed the application for registration, holding that these were not similar to the services covered by the earlier trade mark citi.
hvad angår toldklareringstjenesteydelserne imødekom appelkammeret registreringsansøgningen, idet disse tjenesteydelser var af en anden art end dem, der var omfattet af det ældre varemærke citi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oecd ring-test of methods for determining ready biodegradability: chairman’s report (m. hashimoto; miti) and final report (m. kitano and m. takatsuki; citi).
oecd ring-test of methods for determining ready biodegradability: chairman’s report (m. hashimoto; miti) og final report (m. kitano og m. takatsuki; citi).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: