A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he has not succeeded in obtaining recognition in finland for the crane operator's examination he took in sweden.
nylands arbejderbeskyttelsesdistrikt har hele tiden modsat sig dette, og jeg tror, at mange af jer er overraskede over, at der er sådanne problemer mellem finland og sverige, to lande, som trods alt har meget til fælles med hinanden.
i myself have, for example, worked for a long time with a crane operator, mr holmström, from the swedish-speaking Åland islands.
det er ikke lykkes ham at få sin i sverige aflagte kranførereksamen godkendt i finland.
she was alone, her husband had died in the conflict, and when the taliban came to power, she had to stop working as a crane operator in the construction industry.
hun var alene, hendes mand var død i striden, og da taleban-styret kom til magten, blev hun nødt til at stoppe med at arbejde som kranfører i byggeindustrien.
the crane operators were given special training to do this, as well as for taking photos of the soil samples for the 60 households who requested it.
kranoperatørerne k særlig træning i at gøre dette såvel som i at tage fotos af jordprøverne til de 60 husstande, der anmodede herom.