Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the bpn shall be measured 5 times at each point and the coefficient of variation of the bpn averages shall not exceed by 10 per cent.
bpn måles 5 gange ved hvert punkt, og variationskoefficienten for bpn-gennemsnittene må højst være 10 %.
5.1.3 the current set of millennium goals need to be complemented by sustainable development goals.
5.1.3 målene for bæredygtig udvikling skal være et supplement til den nuværende række af årtusindudviklingsmål.
the current set of guidelines, adopted in 1999, strengthened the rules in several areas, notably:
de gældende rammebestemmelser, der blev vedtaget i 1999, styrkede reglerne på flere områder, blandt andet med hensyn til:
moreover, the current set-up is less favourable for the envisaged initiatives fostering the interoperability between processors.
desuden er det nuværende system mindre befordrende for de planlagte initiativer, der skaber interoperabilitet mellem betalingsformidlerne.
• longterm interest rates should not exceed by more than 2 percentage points the average of the three member states with the lowest inflation rates in the union.
— de lange rentesatser må ikke ligge mere end 2 procentpoint over gennemsnitsrenten i de tre eu-lande, der har den laveste inflation.