Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diagnostics
diagnostik
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
diagnostics:
diagnoser: self- check did not pass
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnostic virological tests and evaluation of results
diagnostisk virologisk test og evaluering af resultater
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the designation of community and national reference laboratories should contribute to the high quality and uniformity of diagnostic results.
udpegelsen af ef-referencelaboratorier og nationale referencelaboratorier bør bidrage til ensartede diagnoseresultater af høj kvalitet.
(e) shall ensure the confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.
e) skal de tage stilling til, om positive resultater, som de regionale diagnoselaboratorier er naaet frem til, kan bekraeftes.
(23) the designation of community and national reference laboratories should contribute to the high quality and uniformity of diagnostic results.
(23) udpegelsen af ef-referencelaboratorier og nationale referencelaboratorier bør bidrage til diagnoseresultater præget af høj kvalitet og ensartethed.
the activities of community reference laboratories should cover all the areas of feed and food law and animal health, in particular those areas where there is a need for precise analytical and diagnostic results.
ef-referencelaboratoriers aktiviteter bør omfatte alle områder inden for foderstof- og fødevarelovgivning samt dyresundhed, navnlig områder, hvor der er behov for præcise analyse- og diagnoseresultater.
in order to ensure a high quality and uniformity of analytical and diagnostic results in the union, it is important that the designated eu reference laboratories for equine diseases other than african horse sickness and for crustacean diseases continue to carry out their activities for another five year period.
for at sikre en høj kvalitet og ensartethed i analyse- og diagnoseresultaterne i unionen er det vigtigt, at de udpegede eu-referencelaboratorier for andre hestesygdomme end afrikansk hestepest og for krebsdyrssygdomme fortsat gennemfører deres aktiviteter i endnu en femårig periode.
(19) the activities of reference laboratories should cover all the areas of feed and food law, in particular those areas where there is a need for precise analytical and diagnostic results.
(19) referencelaboratoriernes aktiviteter bør omfatte alle områder af foderstof- og fødevarelovgivningen, navnlig områder, hvor der er behov for præcise analyse- og diagnoseresultater.