Você procurou por: dispersing (Inglês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Danish

Informações

English

dispersing

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Dinamarquês

Informações

Inglês

dispersing flux

Dinamarquês

afladningsflux

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dispersing agent

Dinamarquês

dispergeringsmiddel

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

gas-dispersing apparatus

Dinamarquês

gasdispergeringsapparater

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

shock dispersing beams

Dinamarquês

fordelingsbjælker

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dispersing instruments for immersion homogenisers

Dinamarquês

dispergeringsinstrumenter til homogenisatorer til nedsænkning

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

-diuretics (fluid dispersing medicines)

Dinamarquês

progesteroner

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying

Dinamarquês

mekaniske apparater til udsprøjtning, spredning eller forstøvning

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying

Dinamarquês

mekaniske apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulver, i.a.n.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

by dispersing our thinking on authors' rights we condemn

Dinamarquês

vi skal derfor beskytte databaser ne mod enhver uautoriseret udnyttelse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.

Dinamarquês

redispergering er påkrævet før hver anvendelse ved kraftig omrystning.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

they shall have energy-absorbing and energy-dispersing capacities.

Dinamarquês

de skal være i besiddelse af energiabsorberende og energiafledende egenskaber.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

plume’ means the dispersing volume of co2 in the geological formation;

Dinamarquês

»co2-udbredelsen«: det volumen af co2, der udbredes i den geologiske formation

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture

Dinamarquês

maskiner og apparater til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væske eller pulver, til land- eller havebrug

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

3.7 the cor must also guard against the danger of dispersing funds too widely.

Dinamarquês

3.1 regionsudvalget accepterer, at eu's politik må ændres og udvikles uanset udvidelsen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

'co2 plume' means the dispersing volume of co2 in the geological formation;

Dinamarquês

"co2-boble": det volumen af co2, der udbredes i den geologiske formation

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the system must be capable of dispersing such harmful atmosphere in such a way that workers are not at risk.

Dinamarquês

det skal være muligt at nedkoncentrere eventuelle farlige stoffer på en sådan måde, at der ikke er nogen risiko for arbejdstagerne.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means

Dinamarquês

udstyr til sprøjtning, fordeling, spredning eller anden håndtering af flydende eller luftformige stoffer med andre midler

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments

Dinamarquês

at ordne de med transporten forbundne formaliteter, såsom udfærdigelse af fragtbreve; at gruppere og sortere forsendelserne

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

she said it was a shame, a scandal, to be dispersing without concrete decisions on the tragedy in central africa.

Dinamarquês

hun sagde, at det var en skændsel, a shame, at gå fra mødet uden konkrete beslutninger om dramaet i centralafrika.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

what does the commission intend to do to get industry to create jobs and training places, instead of rationalizing and dispersing jobs?

Dinamarquês

hvad vil kommissionen gøre for at få industrien til at skabe arbejdspladser og uddannelsespladser i stedet for at nedlægge arbejdspladser gennem rationalisering og delokalisering?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,773,284,127 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK