A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you like sett
kan du lide dette
Última atualização: 2025-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like golf?
kan du lide golf?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you like chicken?
kan du godt lide kylling?
Última atualização: 2018-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you like black cats?
kan du lide sorte katte?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what do you like the most?"
"hvad kan du bedst lide?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do you like sad songs in hindi meaning
hvorfor kan du lide triste sange på hindi betydning
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which timelines do you like to be enabled?
hvilke tidslinjer ønsker du skal aktiveres?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which do you like better, white wine or red wine?
hvad kan du bedst lide, hvidvin eller rødvin?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you like doing things in which you have to act quickly?
hvert enkelt spørgsmål skal besvares uafhængigt af de andre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i touched on this when i mentioned education, reducing public deficits and large networks.
det har jeg været inde pa i forbindelse med uddannelse, nedbringelse af det offentlige underskud og de store transportnet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you intend to develop them in the coming years, and would you like support in doing so?
Ønsker de at udvikle disse forbindelser i de kommende år, og ønsker de støtte til denne opgave?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is like when you drink too much.not until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.
naturligvis vil man ikke opdage det med det samme, som når man drikker for meget og kommer tumlende ud af værtshuset, så opdager man, at det er usundt -selv om det måske smagte godt -nej, bivirkningerne vil først optræde på et langt senere tidspunkt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i go to the congo, whom do you want me to speak to if not the head of state.
hvem vil de have, at jeg skal mødes med, når jeg rejser til congo, hvis ikke det er med statschefen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
but do you realise that it only managed to surface thanks to the tenacity of this parliament? for when i questioned the council and commission about this in 1997, my questions were not at all taken seriously.
men er de klar over, at det hele er kommet for dagen på grund af parlamentets fastholdenhed, for da jeg i 1997 stillede spørgsmål herom til rådet og kommissionen, blev de slet ikke taget alvorligt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
secondly, do you, like me and other members of this house, consider this incident to constitute a serious obstacle to the proper functioning of the european parliament in strasbourg?
for det andet vil jeg gerne spørge dem, om de opfatter denne hændelse- sådan som jeg og andre kolleger i parlamentet gør- som en alvorlig hæmning og svækkelse af europa-parlamentets arbejde i strasbourg?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there was a meeting in the netherlands where the question of why women do not rise from middle to top management, and one senior manager of a large multinational in the netherlands asked another:" do you like seeing women in your top management?'
i sidste uge under et møde i nederlandene, hvor der taltes om, hvorfor kvinder ikke går videre fra middle management til toppen, spørger den ene topmanager i et stort multinationalt selskab i nederlandene den anden: vil du gerne se kvinder i din topledelse?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mrs castle (s). — mr president, do you not recall the plumb report of 1981, when i tabled an exactly similar motion on behalf of the socialist group to replace the whole text?
caste (s). - (en) hr. formand, husker de plumbbetænkningen fra 1981, da jeg stillede et helt tilsvarende forslag for den socialistiske gruppe om at er statte hele teksten?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i go to a region in spain, as i did to the basque country within the last fortnight, i am there as the guest, if you like, of the regional government.
den manglende medvirken fra arbejdsmarkedets parter og lokale myndigheder i planlægningsfasen af fsr er ét eksempel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now. quite specifically, do you. like mr karayalçin. consider the customs union to be a first step towards full membership of the european union for turkey? and. if you agree to full membership, when do you expect it to take effect?
hr. formand jeg tror, at både kommissær van den broek og hr. lamassoure med rette har peget på samarbejdet og samspillet med parlamentet, og derfor må jeg ærligt sige dem, det gemmer jeg så til sidst, at den liberale gruppe er skuffet og lidt fornærmet over, at denne toldunionstraktat er indgået til trods for vort klare og helhjertede nej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like, abu ala, to tell you what i told you when you came as my guest to the knesset, when i met you at my home- i hope that i shall not do you any political damage back home by mentioning these things- and in all other places where we have met, namely that the middle east of our generation is privileged to have a great man like you leading your people.
hr. abu ala, jeg vil gerne gentage, hvad jeg sagde til dem, da de besøgte mig i knesset, og da vi mødtes i mit hjem- jeg håber, at jeg ikke vil skade dem politisk ved at nævne dette- og alle de andre steder, vi har mødtes, at vores generation i mellemøsten er heldige med at have en stor mand som dem til at stå i spidsen for deres folk.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: