Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- voor een hoeveelheid van ... kg
- voor een hoeveelheid van ... kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij een ongeval door inademing:
bij een ongeval door inademing:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op een koele plaats bewaren.
op een koele plaats bewaren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op een goed geventileerde plaats bewaren.
op een goed geventileerde plaats bewaren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- invoer in het kader van een vermeerderingscontract.
_ " invoer in het kader van een vermeerderingscontract " .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in dutch certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen
på nederlandsk certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren.
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren.
droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.
direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the een brand name is new, the network itself is not.
een navnet er nyt, men det er selve netværket ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze stof en de verpakking naar een inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen.
deze stof en de verpakking naar een inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the een
78 %'s tilfredsstillelse med og positiv feedback vedrørende enterprise europe-netværkets merværdi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
havenschap delfzijl, set up by the wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap delfzijl.
havenschap delfzijl, oprettet ved wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap delfzijl.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
havenschap vlissingen, set up by the wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap vlissingen.
havenschap vlissingen, oprettet ved wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap vlissingen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dutch product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
på nederlandsk product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80
- certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van verordening (eeg) nr. 565/80
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: