Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid 21.
- enheter som erbjuder transporter för allmänheten i enlighet med lei no 38144/31, av den 21 december 1973
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- muud ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale raudteeteenuseid 27.
- andra företag som utför spårbundna tjänster för allmänheten i enlighet med § 2.1 i allgemeines eisenbahngesetz av den 27 december 1993, senast ändrad 26 februari 2008
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Üksused ja ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid vastavalt 19.
- organ, bolag och företag som tillhandahåller kollektiva transporttjänster enligt decreto legislativo av den 19 november 1997, n.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Üksused, mis osutavad elanikkonnale raudteeteenuseid vastavalt õigusakti "2003.
- enheter som tillhandahåller järnvägstjänster till allmänheten i enlighet med artiklarna 162-163 i 2003.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- kohalikud omavalitsused või nende ühendused, mis jaotavad elanikkonnale soojusenergiat.
- lokala enheter och deras konsortier som levererar värme till allmänheten.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid muudetud "road transport act 1932" alusel.
- enheter som tillhandahåller allmänna transporttjänster enligt den ändrade road transport act 1932
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kohaselt välja antud tegevusloa alusel elektrienergia tootmise ja ülekandmisega põhivõrgu kaudu ning elektrienergia jaotamise ja elanikkonnale tarnimisega jaotusvõrgu kaudu.
enheter som på grundval av tillstånd tillhandahåller produktion, transport via överföringsnät, distribution och leverans av el till allmänheten i enlighet med lag nr 656/2004 coll.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kohalik omavalitsus, mis pakub või haldab püsivõrku elanikkonnale soojusenergia tootmise, transportimise või jaotamise teenuse osutamiseks.
- en lokal myndighet som tillhandahåller eller sköter ett fast nät som tillhandahåller eller kommer att tillhandahålla tjänster för allmänheten i fråga om produktion, transport eller distribution av värme
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Üksused, mis tegelevad vastava loa alusel soojusenergia tootmise, jaotamise ja tarnimisega elanikkonnale seaduse nr 657/2004 coll.
- enheter som på grundval av tillstånd tillhandahåller eller bedriver produktion, distribution och leverans av värme till allmänheten i enlighet med lag nr 657/2004 coll.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) Üksused, mis osutavad elanikkonnale linnasiseseid bussiteenuseid ja tegutsevad õigusakti "ustawa z dnia 6 września 2001 r.
(2) enheter som tillhandahåller transporttjänster med buss för allmänheten på grundval av tillstånd enligt ustawa o transporcie drogowym av den 6 september 2001, och enheter som tillhandahåller stadstransporttjänster för allmänheten,
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Üksused, mis tegelevad vastava loa alusel gaasi tootmise, jaotamise, transportimise, hoiustamise ja tarnimisega elanikkonnale seaduse nr 656/2004 coll.
- enheter som på grundval av tillstånd tillhandahåller eller bedriver produktion, distribution, transport, lagring eller leverans av gas till allmänheten i enlighet med lag nr 656/2004 coll.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üksused ja ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale raudtee-, automaatsüsteemi-, trammi-, trollibussi- või bussitransporditeenuseid või juhivad asjaomaseid infrastruktuure riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil.
organ, bolag och företag som tillhandahåller kollektiva transporttjänster på järnväg, automatiserade system, spårväg, trådbusslinje eller bussar eller som förvaltar infrastruktur för detta på nationell, regional eller lokal nivå.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: