A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the entropy of a system is the measure of its unpredictability. this is used during the generation of random numbers.
et systems entropi er et mål for hvor uforudsigeligt det er. det bruges når tilfældige tal laves.
if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initialising the pseudo-random number generator.
hvis dette er valgt, vil openssl blive bedt om at bruge den givne fil som entropi til initialisering af den pseudo-tilfældige tal-generator.
waiting for new entropy from random number generator (you might want to excercise the harddisks or move the mouse)...
venter på ny entropi fra tilfældigtal-generator (du vil måske give harddisken lidt arbejde eller flytte musen)...
the path to a character device which kdm should read random data from. empty means to use the system's preferred entropy device if there is one.
stien til en tegn-enhed som kdm; skal læse tilfældige data fra. tomt betyder at bruge systemets foretrukne entropienhed hvis der er én.
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initialising the pseudo-random number generator.
hvis dette er valgt, vil openssl blive bedt om at bruge 'entropy gathering daemon'(egd) til initialisering af den pseudo-tilfældige tal-generator.
renewable energy is certainly an important future market, because its potential is unlimited compared with the limited and low-entropy energy sources in the earth's crust.
vedvarende energi er et stort fremtidigt marked, fordi mulighederne er ubegrænsede i forhold til de begrænsede energikilder med lav entropi fra jordens undergrund.
the path to a character device which & kdm; should read random data from. empty means to use the system's preferred entropy device if there is one.
stien til en tegn- enhed som & kdm; skal læse tilfældige data fra. tomt betyder at bruge systemets foretrukne entropienhed hvis der er én.
if the system has no native entropy source like / dev/ urandom (see randomdevice), read random data from a pseudo-random number generator daemon, like egd (http: / /egd. sourceforge. net) via this unix domain socket.
hvis systemet ikke har nogen indfødt entropikilde såsom / dev/ urandom (se randomdevice), læses tilfældige data fra en pseudo- tilfældig talgenerator- dæmon, såsom egd (http: // egd. sourceforge. net) via denne unix domænesokkel.