Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if tc1 is present in the atr, the extra guard time shall be present for characters sent by the interface device although characters sent by the card can still be separated with 12 etu.
hvis det pågældende atr indeholder et tc1, skal den ekstra beskyttelsestid gælde for tegn sendt af kortlæseren, dog kan tegn sendt af kortet stadig være adskilt af 12 etu.