Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
futura 75
futura 75
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
futura polyesters ltd
futura polyeters ltd
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
futura polyesters ltd’;
futura polyesters limited …«.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
futura polyesters ltd, chennai;
futura polyesters ltd, chennai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f11889 futura travels limited india
amerikas forenede stater
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
111 futura plaza, how ming street, kwun tong, hong kong
111 futura plaza, how ming street, kwun tong, hongkong
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"india _bar_ futura polymers ltd", _bar_
"indien _bar_ futura polymers limited …" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
futura polyesters limited, chennai (formerly futura polymer limited)
futura polyesters limited, chennai (tidligere futura polymer limited)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has launched a review to define the most appropriate way forward to a civitas futura.
den er begyndt på en gennemgang af det for at finde den bedste vej frem til et civitas futura.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contract was concluded at the premises of cliniche futura srl, the italian subsidiary of dermoestética.
kontrakten blev indgået hos det italienske datterselskab af dermoestética, cliniche futura srl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company futura did not send any reports for the third and fourth quarter 2012, despite repetitive reminders.
virksomheden futura har trods gentagne påmindelser ikke indsendt nogen rapporter vedrørende tredje og fjerde kvartal af 2012.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case c-250/95 futura participations sa and others v administration des contributions freedom of movement for persons
sag c-250/95 6 futura participations sa m.Π. / administration des contributions fri bevægelighed for personer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the longer term, the commission will include this dimension in the development of civitas futura and consider further dedicated activities under fp7.
på længere sigt vil den indarbejde denne dimension i tilrettelæggelsen af civitas futura og overveje flere aktiviteter på dette område under rp7.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-investbx ma tirċievi ebda ħlas fuq bażi tal-valutazzjoni futura ta' sme kif jagħmel venture capitalist.
erinevalt riskikapitalistist ei saa investbx mingit tasu, mis põhineks vke tulevasel hinnangulisel väärtusel.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first source is overseas carriers based at the destination airport (for example, spanair, air europa or futura).
det følger af det ovenstående, at det var med urette, at kommissionen i beslutningens betragtning 102 fandt, at markedet er meget gennemsigtigt for hver af de fire store integrerede udbydere i planlægningsperioden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elque polyesters limited and futura polymer limited participated in the parallel anti-subsidy proceeding but noting the present anti-dumping investigation since they did not export to the community.
elque polyesters limited og futura polymer limited deltog i den sideløbende antisubsidieprocedure, men ikke i denne antidumpingundersøgelse, da de ikke eksporterede til fællesskabet.
in the main proceedings, dermoestética and cliniche futura srl have argued that italian legislation on advertising health care establishments, in particular the provisions prohibiting the broadcasting of such advertisements on national television networks, is incompatible with articles 43 ec and 49 ec.
dermoestética og cliniche futura srl har under hovedsagen gjort gældende, at den italienske lovgivning om reklame for sundhedssektoren, herunder navnlig de bestemmelser, som indeholder et forbud mod at udsende sådan reklame på de nationale tv-kanaler, er i strid med artikel 43 ef og 49 ef.
the new inland barge "compocanord", the newly built futura tanker ship in germany and the dutch near-zero emission hydrogen hybrid harbour tug are concrete examples.
den nye indlandspram "compocanord", det nybyggede futura-tankskib i tyskland og den hollandske havneslæbebåd, som er en næsten emissionsfri hydrogenhybrid, er konkrete eksempler herpå.
‘bosanska idealna futura (alias (a) bif-bosnia, (b) bosnian ideal future. other information: (a) bosanska idealna futura was officially registered in bosnia and herzegovina as an association and humanitarian organization under registry number 59; (b) it was the legal successor of the bosnia and herzegovina offices of benevolence international foundation doing business as becf charitable educational center, benevolence educational center; (c) bosanska idealna futura was no longer in existence as at december 2008. date of designation referred to in article 2a(4)(b): 21.11.2002.’
»bosanska idealna futura (alias a) bif-bosnia, b) bosnian ideal future. andre oplysninger: a) bosanska idealna futura var officielt registreret i bosnien-hercegovina som en forening og humanitær organisation med registreringsnr. 59; b) den var den retlige efterfølger til bosnien-hercegovinas benevolence international foundation, der virkede under navnene becf charitable educational center, benevolence educational center; c) bosanska idealna futura eksisterede ikke længere i december 2008. den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 21.11.2002.«