Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you a...
er du ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who are you?
hvem er du?
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
are you a wunderkind?
er du et vidunderbarn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so are you a politician ? and if you are a politician, before whom are you accountable ?
de har problemer nok, uden at deres tidligere premierminister skal udtale sig kritisk om, hvad hun opfatter som endnu en udhuling af den britiske suverænitet.
are you a newcomer to eu funding and feel a bit lost among the different funding mechanisms, players involved andprogrammes?
er det første gang, du ansøger om eu-tilskud, og føler du dig en smule forvirret over de forskellige finansieringsordninger,involverede aktører og programmer?
as who are directly is a general lack of a result, the people with these problems confronted know which greatly inhibits their very 1itt1e, preparedness for any lasting changes.
da de imidlertid er af den opfattelse, at arbejdsmarkedets parter fortsat har hovedansvaret på dette område, mente de, at deres rolle primært var at opbygge nogle lovmæssige rammer inden for hvilke man kunne styrke og fremme de initiativer, som arbejdsmarkedets parter gerne så realiseret med hensyn til at forbedre a rbe j dsf orho idene .
the question we ask ourselves jokingly is: are you a supporter of the march 15 revolution, or the march 18 revolution?
det spørgsmål vi for sjov stiller hinanden er: støtter du 15. marts revolutionen eller 18. marts revolutionen?