Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have a good weekend.
du må have en god weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a nice trip.
du må have en god tur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a nice day!
have a nice day (hav en god dag)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
have a nice lunch!
hav en god frokostpause!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a nice grip
et godt greb
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of them said: " have a nice trip.
en af dem sagde, at hun måtte have en god tur med håb om, at hendes fly ville styrte ned!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she has a nice ass.
hun har en god røv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a nice day.
det er en dejlig dag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to admit, that is a nice gesture.
det er en pæn gestus, det må man sige.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is a nice colour.
farven i sig selv er smuk.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hope you had a nice trip.
jeg håber du har haft en god tur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burns with a nice green flame
brænder med en smuk, grøn flamme
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and they could have a nice little fine slapped on them to boot.
vi må tale oprigtigt sammen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post nice, we have a security policy.
vi har efter nice fået en sikkerhedspolitik.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
that was indeed a nice honest admission.
det var noget af en indrømmelse.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a nice name you have chosen for your interfacecomment
et godt navn som du har valgt for din grænsefladecomment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i went to the seaside and got a nice tan.
jeg var ved stranden, og jeg blev brun.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr president, sustainable development is a nice idea.
- hr. formand! bæredygtig udvikling er en dejlig idé.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
one of them said: "have a nice trip. i hope your plane crashes."!
en af dem sagde, at hun måtte have en god tur med håb om, at hendes fly ville styrte ned!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now that would be a nice contribution from the commission.
det ville være et flot bidrag fra kommissionen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: