Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this workwas awarded the european economic association’s prestigious hicks-tinbergen medal for outstanding research.
ecbog cfs har besluttet at fortsætte netværkets aktiviteter indtil 2007 og har tilføjet tre prioritetsområder: (i) forholdet mellem finansiel integration og finansiel stabilitet, (ii) eu-tiltrædelse,finansiel udvikling og finansiel integration og(iii) modernisering af det finansielle system ogden økonomiske vækst i europa.
madam president, coinciding with this year ' s first part-session of the european parliament, a date has been set, unfortunately for next thursday, in texas in america, for the execution of a young 34 year-old man who has been sentenced to death. we shall call him mr hicks.
fru formand, samtidig med europa-parlamentets første mødeperiode i år har man i texas i usa fastsat datoen for henrettelsen af en dødsdømt, nemlig en ung mand på 34 år ved navn hicks, og det er desværre på næste torsdag.