Você procurou por: himalayas (Inglês - Dinamarquês )

himalayas
himalaya

integrated training for mountain risk engineering in the himalayas
integreret ingeniøruddannelse i forbindelse med bjergrisici i himalaya

and like sherpas, step by step, we will climb the himalayas.
monnet omtalte som "skridt for skridt". og ligesom sherpaerne vil vi - skridt for skridt - bestige himalaja-bjergene.

having visited it over a dozen times, i know this state in the himalayas very well.
dens befolkning havde i årevis udholdt et terrorstyre med vilkårlige arrestationer, og de omsatte deres raseri i aktiv modstand, som med tiden vil muliggøre en tilbagevenden til demokratiet.

it will take just one pirouette to bring down himalayas of logic. we shall have to tape them.
de tror ikke på noget disse italienere, og de foregiver hvad som helst.

mr president, the escalation of force in nepal is an unacceptable threat to stability in the entire region of the himalayas.
hr. formand, den eskalerende vold i nepal er en uacceptabel trussel mod stabiliteten i hele himalaya-regionen.

people go there to train to attack the himalayas and therefore, by definition, the mountains are seen as fairly cold and challenging.
der tager folk hen for at træne til klatring i himalaya, så bjergene der betragtes pr. definition som ret kolde og barske.

the cold wind blowing from the himalayas through the seven valleys at various temperatures during the year is one of the reasons resulting in the unique darjeeling flavour.
de kolde vinde, som fra himalaya blæser ned gennem de syv dale med varierende temperatur alt efter årstiden, bidrager til darjeelings enestående smag.

the darjeeling tea growing area is located in the seven valleys of the darjeeling hills which directly overlooks the himalayas and the kanchenjunga peak which is the 3rd highest mountain peak in the world.
darjeeling-te dyrkes i de syv dale af darjeeling-bjergene, der ligger direkte over for himalaya-bjergene og kanchenjunga, verdens tredjehøjeste bjergtop.

at the moment, i see no chance of giving this little kingdom at the southern foot of the himalayas some degree of freedom from its self-destructive dilemma.
jeg ser i øjeblikket ingen mulighed for at befri dette lille kongerige ved himalayas sydlige fod nogenlunde fra det selvødelæggende dilemma.

mr president, following the tragedy in nepal, which wiped out almost the entire royal family, this tiny kingdom in the himalayas is now threatened with civil war.
hr. formand, efter tragedien i nepal, hvor næsten hele kongefamilien blev udryddet, trues dette lille kongerige i himalaya nu af borgerkrig.

the fact alone that each year around 3 000 children, and i stress children, escape to india via the himalayas and nepal just so that they can learn their own language, is worthy of notice.
alene det faktum, at omkring 3.000 børn, og jeg understreger, at der er tale om børn, hvert år flygter til indien via himalaya og nepal bare for, at de kan lære deres eget sprog, er værd at nævne.

i can provide abundant evidence of this.allow me to recall the annexation of part of kashmir by china, the war in the himalayas between china and india and china 's attack on vietnam in 1979.
der har fundet meget få af den slags begivenheder sted gennem de seneste 50 år, og de er aldrig gået ustraffede hen.erobringer af denne art har ikke fået lov til at fortsætte.

i shall never forget my visit many a longs year ago to the tibetan refugees' camps lying in the shadow of the himalayas, whose icy splendours were powerless to appease the burning despair of those exiles who had been pitched off the roof of the world by the chinese invasion.
beyer de ryke (ldr). ­ (fr) hr. formand, jeg træ­der i stedet for hr. brøndlund nielsen og taler på den liberale gruppes vegne.

my primary concern now is with the mountain areas, for asia has the highest mountains in the world, including the himalayas, the karakorum, the hindu kush, and also the pamir mountains, and it is in these mountainous areas, which, when we look at them on the map, are bigger than the whole of the eu, that we find the greatest trouble spots.
jeg tænker i første omgang på bjergområderne, for i asien har vi verdens højeste bjerge, himalaya-bjergene, karakorum-bjergene, hindu kush-bjergene, også pamir-bjergene hører hertil, og netop i disse bjergområder, der, når man ser på landkortet, er større end hele eu, har vi de store arnesteder for konflikter.