Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the case of helicopters, the intercepting helicopter makes a landing approach, coming to hover near to the landing area.
hvis der er tale om helikoptere, foretager den interceptende helikopter indflyvning til landing således, at den bringes til at svæve nær landingsområdet.
when operating by night: three night hoist cycles, each of which shall include a transition to and from the hover.
ved operation om natten: tre nathejsecyklusser, som hver omfatter en overgang til og fra svævning.
oil prices fluctuated around $25-30 during the first years of this decade but today hover at around $100 per barrel.
oliepriserne svingede omkring 25-30 $ i de første år af dette årti, men svæver nu omkring de 100 $ pr. tønde.
according to recent commission calculations, potential real gdp growth still hovers slightly below 2.5%, close to the average of the eu countries.
i henhold til kommissionens nylige beregninger ligger den potentielle reale bnp‑vækst stadig en smule under 2,5 %, hvilket er nær ved gennemsnittet for samtlige eu‑lande.