Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chinin hydrochlorid
kininhydrochlorid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotenone, extract from equisetum and chinin-hydrochlorid are substances designated in the fourth stage programme.
rotenon, ekstrakt af padderok og kininhydrochlorid er stoffer, der er omfattet af programmets fjerde fase.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re-extract the organic layer for 1,5 minutes with a further 50 ml of hydrochlorid acid and combine with the first extract.
den organiske fase ekstraheres igen i 1,5 minutter med yderligere 50 ml saltsyre og blandes med det første ekstrakt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinse the round-bottomed flask with 20 ml of hydrochlorid acid (3.17) and use this to wash the resin column.
den rundbundede kolbe skylles med 20 ml saltsyre (3.17), som derefter benyttes til at rense resinkolonnen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sole notifiers for rotenone, extract of equisetum and chinin-hydrochlorid informed the commission on 5 january 2007, 15 february 2007 and 20 june 2007 respectively, that they no longer wished to participate in the programme of work for these active substances, and therefore further information will not be submitted.
de eneste anmeldere af rotenon, ekstrakt af padderok og kininhydrochlorid meddelte hhv. den 5. januar 2007, den 15. februar 2007 og den 20. juni 2007 kommissionen, at de ikke længere ønskede at deltage i arbejdsprogrammet for disse aktivstoffer, og der vil således ikke blive indgivet yderligere oplysninger.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning the non-inclusion of rotenone, extract from equisetum and chinin-hydrochlorid in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances
om afvisning af at optage rotenon, ekstrakt af padderok og kininhydrochlorid i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: