Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am watching television
please, specify two different languages
Última atualização: 2018-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he likes watching tv.
han kan lide at se fjernsyn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am
jeg er
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always watching tv.
du ser altid tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am cool
jeg er sej
Última atualização: 2017-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am here.
jeg er her.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am only . . .
jeg vil blot...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry.
jeg beklager.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am speak-
rådet siger nej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to say, mrs sinclaire, that i am watching the time.
jeg holder øje med tiden, fru sinclaire.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
disable use of postprocessing when watching tv/ dvd
deaktivér brug af efterbehandling når der ses tv/ dvd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am thinking of the previous presidency, which taught me a hard lesson.
jeg tænker på det foregående formandskab, som gav mig en ordentlig lektion.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mr president, i am aware that members have been carefully watching events in iraq.
hr. formand, jeg er klar over, at medlemmerne nøje har fulgt hændelserne i irak.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
it is an utter disgrace, and let the british meps know i am watching very carefully how they vote.
det er en skandale, og de britiske parlamentsmedlemmer skal vide, at jeg vil iagttage meget nøje, hvordan de stemmer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
du behøver ikke lede efter batterier når du vil se tv.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not going to take lessons from you.
jeg accepterer ikke, at de skal belære mig om noget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not sure that we have to give lessons!
jeg er ikke sikker på, at man bør uddele kritik!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i am also thinking, in this regard, above all, about the web tv service.
i denne forbindelse tænker jeg først og fremmest på den webbaserede tv-tjeneste.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
enable this option if you want to disable the screen saver while watching tv or movies.
aktivér dette hvis du ønsker at deaktivere pauseskærmen når du ser tv eller film.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a major reason for the divide is the significantly smaller amount of time people in nordic countries spent watching tv.
en af de væsentligste grunde hertil er, at folk i de nordeuropæiske lande bruger langt mindre tid på at se tv.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: