Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know his real name.
jeg kender ikke hans rigtige navn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know.
jeg ved det ikke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i don't know any blind men.
jeg kender ingen blinde mænd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know yet.
det ved jeg endnu ikke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know english.
jeg kan ikke engelsk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know the truth.
jeg kender ikke sandheden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not know any of this.
alt dette ved vi ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what time it is.
jeg ved ikke hvad klokken er.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know anything about him.
jeg kender ikke noget til ham.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes. no. maybe. i don't know.
ja. nej. måske. jeg ved ikke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know where you got that idea.
jeg ved ikke, hvordan de er kommet på den idé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i don't know what are you talking about
jeg ved ikke, hvad du taler om
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know exactly when i will be back.
jeg ved ikke præcis hvornår jeg kommer tilbage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how this conspiracy has come about i don't know.
hvordan denne sammensværgelse er opstået, ved jeg ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know if you wish to follow the procedure of a separate vote!
jeg ved ikke, om de i forbindelse med proceduren ønsker at foretage en opdelt afstemning!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know whether i and the commission should in fact go down this negotiating road.
dette skyldes til dels udvalgets sammensætning og virkemåde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how flair is going to cope with that problem.
denne tendens må vendes, og det er formålet med vore ændringsforslag, hr. formand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they aren't health problems, i don't know what they are!
hvis det ikke drejer sig om sundhed, så kan jeg ikke se, hvad det er!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tom likes mary." "tell me something i don't know."
"tom kan lide mary." "fortæl mig noget jeg ikke ved."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
any person required to comply with one or more elements of this set of operational suitability data.’;
enhver person, som pålægges at sikre overensstemmelse med et eller flere elementer af dette sæt af data om operationel egnethed.«
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: