A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is all you can call it.
vitalone målsætning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to learn more about the company you can call them.
blive stillet spørgsmål om forskellige aspekter af cv’et.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if any difficulty arises, you can contact either of the following:
i tilfælde af vanskeligheder kan de henvende dem til følgende institutioner:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not receive any feedback within the promised time you can call the employer and ask for the results.
hvis du ikke modtager en tilbagemelding inden for den lovede frist, kan du ringe arbejdsgiveren op og bede om resultaterne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for evaluation you can call the employer back after a few days.
få så meget at vide om virksomheden som muligt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you cannot come on the date or at the time indicated in the invitation, you can call and apologise.
hvis du ikke kan komme på den dato eller på det tidspunkt, som er anført i indkaldelsen, kan du ringe og undskylde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then it can explain the matter to your satisfaction or you can call for changes.
så kan den forklare sagen til deres tilfredshed, eller de kan bede om ændringer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it's built into your webcam setup, so you can call right away.
da softwaren er integreret i installationsprogrammet til webkameraet, kan du ringe med det samme.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 11
Qualidade:
if you are rejected, you can call the recruiter and ask why, or ask which qualications the person who got the job had that you did not have.
vær ærlig omkring dine sprogkundskaber, navnlig engelsk. »gode« engelskkundskaber er ikke det samme som »skole-engelsk«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the employer said in the interview that he/she would decide within a week, you can call them after one week, not sooner.
hvis arbejdsgiveren under interviewet sagde, at han/hun ville træe en afgørelse inden for en uge, kan du ringe til dem efter en uge — ikke før.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you can call this impartial or if you can acknowledge that this is completely insensitive to the needs of the caribbean, then i am sure you would wish to do that.
hvis man kan kalde dette upartisk, eller hvis man kan anerkende, at der overhovedet ikke er taget hensyn det caribiske områdes interesser, så er jeg sikker på, at man vil gøre det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you can rejoice in that and call it increased efficiency, or you can call it what it is – coercion and exploitation.
de, som stadig har arbejde, arbejder for størstedelens vedkommende på dårligere vilkår. det kan man hylde som øget effektivitet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is what 116 000 is about: just one short phone number you can call, whatever european country you find yourself in.
det er netop, hvad 116000-nummeret handler om: et kort telefonnummer, der kan ringes til, uanset i hvilket eu-land man befinder sig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you enable this, you can choose what kind, if any, of these devices you would like quick access icons to be displayed for.
hvis du aktiverer dette, kan du vælge hvilken slags, om nogen, af disse enheder du gerne vil have at hurtigadgangs-ikoner skal vises for.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it would be ridiculous now to blame them for doing this. many members of the committee have made this abundantly clear in all our conversations( if you can call them that) with mr duisenberg.
duisenberg, at regeringerne med centralbankens opførsel i pengepolitiske henseender, der ville være enhver forskræmt gammelfar værdig, før eller senere ville blive tvunget til skattestimulans, og det ville være latterligt at give dem skylden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3. verify local settings verify if the following time, date, and location settings are correct. if any of the settings are incorrect, you can correct them via the set time and set location buttons.
3. kontrollér dine oplysninger tjek at følgende indstillinger at tid, dato og sted er korrekte. hvis nogen af oplysningerne er forkerte, kan du rette dem med knapperne sæt tiden og sæt stedet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as is surely the case with all legal texts at national- and at regional level for that matter- some of the phraseology might raise a smile, if you can call any of it a laughing matter that is.
som i alle lovtekster på nationalt plan- og i øvrigt også på regionalt plan- findes der sikkert formuleringer, som man kan grine af, hvis det ellers overhovedet er til at grine af.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
while in iran, i saw a magazine in which young people were called on to sign up as suicide bombers or freedom fighters – you can call them what you like, but that is still an incitement to terrorism.
iran må selv erkende, at det sætter sin store geografiske og strategiske rolle over styr.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only good news, if you can call it that, is that, up to now, nobody has challenged the current state of scientific knowledge on climate change, which is an achievement, and the united states has indicated that it will continue to be involved in future international negotiations.
den eneste gode nyhed er, at ingen hidtil har sat spørgsmålstegn ved den foreliggende videnskabelige viden om klimaforandringerne- hvis man kan betegne dette som en god nyhed. der er tale om en videnskabelig kendsgerning, og usa har erklæret, at man fortsat vil deltage i fremtidige internationale forhandlinger.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mrs viehoff. — (nl) mr president, i do not under stand how in five minutes you can call mrs walz and mrs lizin and then still put the questions to the council.
de keersmaeker, formand for rådet. — (nl) som allerede meddelt i svaret på det ærede parlamentmedlems spørgsmål nr. h-519/81 fortsætter rådet den påbegyndte gennemgang af de forskellige forslag, der er indeholdt i de beslutninger, som er vedtaget på grundlag af betænkningerne fra hr. hänsch og van miert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: