Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you going to do?
hvad har de i sinde at gøre?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
when are you going to resign.
hvor mener kommissæren, at der er udsigt til overskud?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to debate this?
vil de diskutere det?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what action are you going to take?
har de i sinde at handle i overensstemmelse hermed?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what are you going to do, commissioner?
hvad agter de at gøre, hr. kommissær?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what are you going to do abo«! it?
hvad påtænker de at gøre i den henseende?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but how are you going to unblock it?
men hvordan får de fjernet blokaden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
are you going to insist, mr falconer?
insisterer de, falconer?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how are you going to resolve this question?
hvorledes agter de at løse det?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
are you going to put cartels in the ports?
Ønsker de at skabe karteller i havnene?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how, mr president, are you going to extricate us?
hvordan vil de få os ud af den, hr. formand?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to reconsider this refusal ? secondly, the
vil de tage dette op til fornyet overvejelse?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have come back to me and they have said : 'what are you going to do ?
de er afgjort ikke egnet til at købe olie eller varer for i vesten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: