Você procurou por: if you were running one of the producti... (Inglês - Dinamarquês )

you were one of the best - thank you.
de var en af de bedste - tak.

widgets that you were running
widgets som du havde kørende@ info/ rich crash situation example

i thought you were colluding with one of the political
man har stillet kommissæren en række meget vigtige

you were one of the creators of the european council.
de var blandt stifterne af det europæiske råd.

if you were, the behaviour of the commission is scandalous!
i bekræftende fald er kommissionens adfærd skandaløs!

consumers were considered at every stage of the production chain.
der tages hensyn til forbrugeren i hele produktionskæden.

these data were confidential, as one enterprise dominated the data and represented 95 % of the production.
disse data var fortrolige, da én virksomhed dominerede dataene og tegnede sig for 95 % af produktionen.

module d1: quality assurance of the production process
modul d1: kvalitetssikring af fremstillingsprocessen

secondly, you will know if you were here that very few members of the house voted.
for det andet vil de vide, hvis de var til stede, at der var meget få medlemmer, der stemte.

interbank payments in euro were running smoothly as from the first banking day of the year.
interbankbetalinger i euro foregik uden problemer fra og med årets første bankdag.

if you were the minister, commissioner, what would you have done?
hvad ville de som minister have gjort, hr. kommissær?

it is, however, very regrettable if you were only informed of the agreement after the meeting.
underudvalget om fiskeri har fire gange under kommissionens tilstedeværelse holdt møde på korrekt og regelmæssig vis, og hver gang blev mødet betragtet som et møde i underudvalget om fiskeri.

the coating module is just an additional, removable part of the production line.
overfladebehandlingsmodulet er blot en ekstra, aftagelig del af produktionslinjen.

the investments were partly dedicated to an increase of capacity and partly to the improvement of the production process.
investeringerne havde dels til formål at øge kapaciteten, dels at forbedre produktionsprocessen.

applicability of quality assurance of the production process (module d1)
anvendelse af kvalitetssikring af fremstillingsprocessen (modul d1)

a pilot project is currently up and running and module one of the system should become fully operational by summer 2009.
systemet afprøves i øjeblikket i et pilotprojekt, og det forventes, at det første modul af systemet kan tages i brug i midten af 2009.

would you know your rights if you were discriminated against?
kender du dine rettigheder, hvis du skulle komme ud for diskrimination?

however, 2009 figures reflect the impact of an accident at the sines refinery that limited for a period of several weeks the running of the refinery and the production.
tallene for 2009 afspejler dog følgerne af et uheld på raffinaderiet i sines, der i en periode på flere uger begrænsede driften af raffinaderiet og produktionen.

however, one of the producers ceased production in 2003; thus, in the ip, there were only two producers in the community.
en af producenterne indstillede imidlertid produktionen i 2003. således var der kun to producenter i fællesskabet i undersøgelsesperioden.

but if you were to go there, mr president, you would have to pay $300 a night to stay in one of those rooms!
men skulle de dertil, hr. formand, ville de skulle betale 300 dollars pr. nat for et værelse!