A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
independent software vendor
uafhænging softwareproducent
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal computing software vendor, after having served in various marketing positions with apple in the united states and europe.
han var leder af claris corporation, en amerikansk softwareproducent, og før det bestred han forskellige marketingstillinger for apple i usa og europa.
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be qualified by at least two independent software vendor (isv) product certifications; these certifications can be in process, but must be completed within 3 months of qualification.
den er godkendt med mindst to uafhængige isv-produktcertificeringer (independent software vendor); certificeringerne kan være på vej, men skal afsluttes senest tre måneder efter godkendelsen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europe, too, there is increasing, even though still relatively low, use by independent software developers of patents in raising finance or in licensing14.
i europa gør uafhængige softwareudviklere også i tiltagende grad - men dog stadig kun forholdsvist lidt - brug af patenter i forbindelse med finansiering og licensering14.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many equipment and software vendors have upgraded their products to include ipv6.18 however there are still issues with certain functions and performance, and vendor support equivalent to ipv4
mange leverandører af udstyr og software har opgraderet deres produkter til at kunne håndtere ipv6.18 der er imidlertid stadig problemer med visse funktioner og med ydeevnen, og leverandørerne er nødt til at bakke lige så meget op om ipv6 som ipv4.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
competition amongst hardware and software vendors should exert pressure to improve the security of their products.
konkurrencen blandt hardware- og softwareleverandører burde presse leverandørerne til at forbedre sikkerheden i deres produkter.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the study finds "no evidence that european independent software developers have been unduly affected by the patent positions of large companies or indeed of other software developers"16.
sluttelig er det ifølge undersøgelsen ikke påvist, at uafhængige europæiske softwareudviklere har været negativt berørt af store virksomheders eller selv andre softwareudvikleres patentpositioner16.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
product or service vendors, such as independent hardware vendors, independent software vendors, independent service providers, application service providers, resellers and original equipment manufacturers, are not permitted to use these logos.
forhandlere og tjenesteudbydere, fx uafhængige hardwareforhandlere, softwareforhandlere, tjenesteudbydere, applikationstjenesteudbydere, videreforhandlere og oem'er, har ikke lov til at benytte disse logoer.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such late migration on a large scale could also create certain bottlenecks, in particular at the level of banks and software vendors which may be faced with certain capacity constraints.
en sådan sen omstilling, der vedrører mange, kan også forårsage flaskehalse, særlig hos banker og softwareleverandører, der kan opleve visse kapacitetsbegrænsninger.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dozens of other entities play important roles in the broader industry, including software vendors, production equipment manufacturers, distributors, and producers of more generic components and subsystems.
snesevis af andre enheder spiller vigtige roller i industrien i bredere forstand, herunder softwareforhandlere, producenter af produktionsudstyr, distributører og producenter af mere generiske komponenter og undersystemer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, dozens of other entities play important roles in the broader industry, including software vendors, production equipment manufacturers, distributors, and producers of more generic components and subsystems.
hertil kommer snesevis af andre enheder, som spiller vigtige roller i industrien i bredere forstand, herunder softwareforhandlere, producenter af produktionsudstyr, distributører og producenter af mere generiske komponenter og undersystemer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technology providers, such as software vendors, processors and it consultants, can base their development work and solutions on pan-european instruments, facilitating innovation across the eu member states.
teknologiudbydere, som softwaresælgere, virksomheder, der behandler betalinger, og it-konsulenter, kan basere deres udviklingsarbejde og løsninger på tværeuropæiske instrumenter, hvilket letter innovationen på tværs af eu's medlemsstater.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agency should ensure coordination and collaboration with the union institutions, bodies, offices and agencies and member states, and enhance cooperation between stakeholders in europe, in particular by involving in its activities competent national and union bodies and high-level private sector experts in relevant areas, in particular providers of electronic communications networks and services, network equipment manufacturers and software vendors, taking into account that network and information systems comprise combinations of hardware, software and services.
agenturet bør koordinere sin indsats og samarbejde med unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og medlemsstaterne og styrke samarbejdet mellem interessenter i europa, navnlig ved at inddrage de kompetente nationale organer og eu-organer og net- og informationssikkerhedseksperter på højt niveau fra den private sektor med kompetence på de relevante områder i aktiviteterne, navnlig udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, netværksudstyrsfabrikanter og softwareleverandører, under hensyntagen til, at net- og informationssystemer omfatter kombinationer af hardware, software og tjenester.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: