Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unavailable on the server
dansk tekst foreligger endnu ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all folder ids on the server
alle mappeidentifikatorer på serveren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
invoke this program on the server side:
start dette program på serversiden:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
row updating on the server failed.
opdatering af række på server mislykkedes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leave fetched messages on the server
efterlad hentede breve på serveren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
error while deleting messages on the server:
fejl under sletning af breve på serveren:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all printer classes on the server: / classes:
alle printerklasser på serveren: / classes:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this may be an error on the server side.
dette er muligvis en fejl på serversiden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how do i leave messages on the server?
hvordan efterlader jeg post på serveren?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
remove articles that are not available on the server
fjern artikler som ikke findes tilgængelige på serveren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could not make the folder %1 on the server.
kunne ikke oprette mappen% 1 på serveren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
error creating database "%1" on the server.
fejl ved oprettelse af databasen "% 1" på serveren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
check this option if you want to only keep the x most recent messages on the server and delete all older.
markér denne indstilling hvis du kun vil beholde de x mest nylige breve på serveren og slette alle de ældre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server.
markér denne indstilling hvis du kun vil hente kopier af e- mails og efterlade de originale e- mails på serveren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful with the delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back.
vær forsigtigt medslet post på serveren-tilvalget idet der ikke er nogen måde at få post tilbage der er slettet på serveren.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
any individual printer on the server: eg; /printers/infotec_p320
vilkårlig individuel printer på serveren: eg; /printers/infotec_p320
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and when you need to find a message, mail searches email on both your ipad and the server (depending on the type of account).
og når du skal finde en besked, søger mail både i beskederne på ipad og på serveren (afhængigt af kontotypen).
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press pack on the women's charter and gender pay gap
pressemateriale om kvindecharteret og lønforskelle mellem mænd og kvinder
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you select this option, pop filters will be used to decide what to do with messages. you can then select to download, delete or keep them on the server.
hvis du vælger dette, bruges pop- filtre til at afgøre, hvad der skal gøres med breve. du kan så vælge at downloade, slette eller beholde dem på serveren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6 - hold the blister pack on the outside and place it on top of the vial.
6 – hold på ydersiden af blisterpakningen og placer tilpasningsstykket oven på hætteglasset.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: