Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in maltese drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
på maltesisk drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
/ l-istabbilimenti ma jkunux approvati fuq bażi kommunitarja sakemm iċ-ċertifikati jkunu addottati.
/ l-istabilimenti ma jkunux approvati fuq bażi kommunitarja sakemm iċ-ċertifikati jkunu addottati.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-investituri kollha jkunu jistgħu japplikaw għal ishma ġodda maħruġa direttament onlajn jew permezz ta' intermedjarji finanzjarji.
alla investerare kommer att kunna ansöka om nyemitterade aktier direkt via nätet eller via finansiella mellanhänder.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-istati membri kollha tal-ue għandhom ikunu intitolati li jkunu preżenti waqt id-diskussjonijiet tal-ktk.
alla medlemsstater ska ha rätt att närvara vid kommitténs diskussioner.
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkella, il-fili ta' l-ise li jkun verifikat li jkunu f'dan it-tul jinqasmu fil-na.
annars ska den elektriska/elektroniska underenheten med mätkablar som befinner sig inom denna längd komma ut vid det konstgjorda nätverket.
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan it-test jippermetti li jkunu ittestjati s-sistemi elettriċi/elettroniċi tal-vettura billi jesponu ise għal radjazzjoni elettromanjetika ġġenerata minn antenna.
denna mätmetod tillåter mätning av fordons elektriska/elektroniska system genom att utsätta en elektrisk/elektronisk underenhet för elektromagnetisk strålning som alstras av en antenn.
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mt Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f'post frisk u vventilat tajjeb 'il bogħod minn … (materjali li ma jaqblux miegħu jkunu indikati mill-manifattur).
mt Żomm biss fil-kontenitur oriġinali f'post frisk u vventilat tajjeb 'il bogħod minn …(materjali li ma jaqblux miegħu jkunu indikati mill-manifattur).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: