Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kehtetuks tunnistatud määrus koos hilisemate muudatustega
upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määrus (eÜ) nr 1598/95 tunnistatakse kehtetuks.
förordning (eg) nr 1598/95 skall upphöra att gälla.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas ii lisas esitatud vastavustabeliga.
hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga ii.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määrus (eÜ, euratom) nr 2728/94, nii nagu seda on muudetud i lisas loetletud õigusaktidega, tunnistatakse kehtetuks.
förordning (eg, euratom) nr 2728/94 ska upphöra att gälla.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aasta direktiivi 96/23/eÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/emÜ ja 86/469/emÜ ning otsused 89/187/emÜ ja 91/664/emÜ, [1] eriti selle artikli 29 lõike 1 neljandat lõiku,
med beaktande av rådets direktiv 96/23/eg av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiven 85/358/eeg och 86/469/eeg samt besluten 89/187/eeg och 91/664/eeg [1], särskilt artikel 29.1 fjärde stycket, och
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: