Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kwt file is a kword; template file.
en kwt-fil er en kword;-skabelonfil.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is a kwd file? what is a kwt file?
hvad er en kwd-fil? hvad er en kwt-fil?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kwt ≤ kw03 – kwa – 0,2 kwr – 0,35 kw100’
kwt ≤ kw03 – kwa – 0,2 kwr – 0,35 kw100«
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwt ≤ kwacc – kwa – 0,2 kwr – 0,35 kw100’
kwt ≤ kwacc – kwa – 0,2 kwr – 0,35 kw100«.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
means the total power of vessels that left the fleet with public aid between 1 january 2003 and the date for which kwt is calculated.
den samlede maskineffekt for fartøjer, som er fragået flåden med offentlig støtte mellem den 1. januar 2003 og den dato, for hvilken kwt er beregnet.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘kwt’ means the total power of the fleet calculated at any date after 1 january 2003;
flådens samlede maskineffekt beregnet på et tidspunkt efter den 1. januar 2003. 10) »hoveddæk«
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
means the total power of vessels of more than 100 gt that entered into the fleet between 1 january 2003 and the date for which kwt is calculated, and for which an administrative decision by the member state concerned to grant aid was taken after 31 december 2002.
den samlede maskineffekt for fartøjer på 100 gt eller derover, der er tilgået flåden mellem den 1. januar 2003 og den dato, for hvilken kwt er beregnet, og med henblik på hvilken den pågældende medlemsstat har truffet en administrativ afgørelse om at yde støtte efter den 31. december 2002
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the member states listed in annex i, part b ‘kw100’ or ‘the total power of vessels of more than 100 gt entering the fleet with public aid granted after 31 december 2002’ means the total power of vessels of more than 100 gt that entered into the fleet between 1 may 2004 and the date for which kwt is calculated, and for which an administrative decision by the member state concerned to grant aid was taken after 30 april 2004;
for de medlemsstater, der er opført i bilag i, del b, forstås ved »kw100« eller »den samlede maskineffekt for fartøjer på over 100 gt, der tilgår flåden med offentlig støtte ydet efter den 31. december 2002«: den samlede maskineffekt for fartøjer på over 100 gt, der er tilgået flåden mellem den 1. maj 2004 og den dato, for hvilken kwt er beregnet, og med henblik på hvilken den pågældende medlemsstat har truffet en administrativ afgørelse om at yde støtte efter den 30. april 2004. 7) »gtt«
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: