Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@nataliaspringer: many latinos at obama's inauguration ceremony.
@nataliaspringer: mange latino-amerikanere ved tiltrædelsessceremonien.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latinos were key figures at obama's inauguration · global voices
latino-amerikanere var nøglefigurer ved obamas tiltrædelse
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this newspaper, we will cover news regarding the current situation for immigrants and latinos in the country.
i denne avis vil der være nyheder om den nuværende situation for indvandrere og latinamerikanere her i landet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efraín frausto (@efrainfrausto) is also happy about the importance of latinos during the inauguration:
efraín frausto (@efrainfrausto) er også glad for latino-amerikanernes vigtige rolle i tiltrædelsen:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is said that the national anthem sang by beyonce was lip-synched, a moment that was also widely commented among latinos.
nogle mener, at beyonce sang playback, da hun sang den amerikanske nationalmelodi; et øjeblik som også blev vidt diskuteret blandt latino-amerikanerne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need much more than a multilateral agreement on timber because people in the communities, because africans, latinos and asians, are also entitled to be rewarded for the various functions that they perform.
vi har behov for langt mere end en multilateral overenskomst om træ, fordi menneskene i lokalsamfundene, fordi afrikanerne, latinamerikanerne og asiaterne også skal belønnes for de forskellige funktioner, som de varetager.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malik rashan, one of the founders of the movement to integrate communities, occupy the hood, explains that he noticed the absence of african-american and latinos at liberty plaza and decided to summon them.
han forklarer, at han bemærkede fraværet af afroamerikanere og latinos på liberty square og besluttede at indkalde dem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: