Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meanwhile the renowned member of the egyptian writers ' union, the nobel prize winner nagid mafouz, has protested vehemently against these censorship measures.
i mellemtiden har det anerkendte medlem af det egyptiske forfatterforbund, nobelprisvinderen nagid mafouz, taget skarp afstand fra disse censurforanstaltninger.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the entry ‘abu hafs the mauritanian (aka mahfouz ould al-walid, khalid al-shanqiti, mafouz walad al-walid, mahamedou ouid slahi); born 1.1.1975’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by: ‘mahfouz ould al-walid (alias (a) abu hafs the mauritanian, (b) khalid al-shanqiti, (c) mafouz walad al-walid).
punktet »abu hafs the mauritanian (alias mahfouz ould al-walid, khalid al-shanqiti, mafouz walad al-walid, mahamedou ouid slahi); født den 1.1.1975« under overskriften »fysiske personer« erstattes med:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: