Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
18 months (mbo):
18 måneder (ΜΒΟ)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selection of an mbo
medarbejderovertagelsen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of abbreviations vwo havo mavo lbo mbo hbo
fortegnelse over forkortelser vwo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lbo · mbo · nbo (vocational schools)
beskæftiget eller arbejdsløs uden erhvervskvalifikationer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coverage of losses 2005 for activities not included in the mbo
dækning af tab i 2005 for aktiviteter, der ikke blev overtaget af medarbejderne
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this reasoning cannot be applied to the chosen mbo option.
denne argumentation gælder ikke for det valgte scenario med en medarbejderovertagelse.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enrolment in mbo technical courses has also grown, but more slowly.
forsøg med erhvervsog arbejdsmarkedsuddannelse uddannelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flask 1: (mto - mtx) - (mbo - mbx)
kolbe 1: (mto – mtx) – (mbo – mbx)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eur 223 million to enable an mbo of part of abx in france.
223 mio. eur for at gøre det muligt for de ansatte at overtage en del af abx i frankrig.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policy measures relating to intermediate vocational education (mbo) and the apprenticeship system
beskæftigelsesmulighederne ("beskæftigelsesreferencen").
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in conclusion, the belgian authorities state that sncb chose the mbo scenario for the following reasons:
de belgiske myndigheder har konkluderet, at sncb af følgende årsager valgte scenariet med en medarbejderovertagelse:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediately following cabinet agreements reached in 1986 on the structure of mbo, a programme of "sector formation and
på den ene side, når det gælder de "systematiske" komplette uddannelser, der også omfatter en basisuddannelse - her tænkes navnlig på de tekniskfaglige skoler og lærlingeuddannelsen - kan modulstrukturen fremme tilpasningen af uddannelses
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while the recommendations covered vocational education as a whole, the initiatives now being developed relate mainly to the dualization of the mbo sector.
i øvrigt omtales også andre uddannelsesformer, som uddanner til et mere eller mindre sammenligneligt niveau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
higher professional degree programmes and vocational education (mbo) have also adopted it to define competence profiles.
programmerne for højere faglig uddannelse, og erhvervsuddannelse (mbo) har også taget den til sig, når der fastlægges kompetenceprofiler.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main aim of the reform is to integrate the various training routes into a coherent system of shorterand longer courses. this involves the formation of larger institutions through mergers between mbo col-
regionalstyret støtter spredning af iværksættervirksomhed gennem love (lov om unge iværksættere, lov om teknologisk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20% will be allocated to mbos/mbis between gbp 50 million (eur 70 million) and gbp 100 million (eur 140 million), up from 17% in 2002, and 13% will be allocated to mbos/mbis of between gbp 10 million (eur 14 million) and gbp 50 million (eur 70 million), compared to 24% in 2002.
20 % vil blive investeret i management buy out/buy in-handler på mellem 50 mio. gbp (70 mio. eur) og 100 mio. gbp (140 mio. eur), en stigning fra 17 % i 2002, og 13 % vil blive investeret i management buy out/buy in-handler på mellem 10 mio. gbp (14 mio. eur) og 50 mio. gbp (70 mio. eur) sammenlignet med 24 % i 2002.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: