Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enlarges the video
forstørrer videoen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
decreases the video hue.
mindsker videoens farvetone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watch the video clip:
se videoklippet:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health issues are also covered in the video.
videoen behandler også sund hedsspørgsmål.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreases the video brightness.
mindsker videoens lysstyrke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m although the market for the sale of videocassettes (sell-through) is a relatively recent development, it has already outstripped in volume the market for video rental.
denne industri kan således ikke undgå at få fordel af fremkomsten af et informationens europa.
in this situation, should our committee not concentrate on looking for legal solutions which would prevent any such misdeeds in the future?
bør vores udvalg i denne situation ikke koncentrere sig om at finde juridiske løsninger, der fremover kan forhindre sådanne ugerninger?
62 and video rental are said to be released on ‘first window’, that is beforethey are available more widely on television.
62 betalings-tv er, at betalings-tv-operatørerne råder over vigtigt programindhold som populære spillefilm.
• the video method; • the photograph method; • the participant observation method.
man afprøvede fire metoder til at skabe en dialog: • "fremtidsworkshoppen" • videometoden • fotografimetoden • iagttagelse af deltageren