Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
cns-demyeliniseringstilfælde som antyder multipel sklerose eller lokaliserede demyeliniseringsforhold som for eksempel opticusneuritis og transversel myelitis (sepkt 4.4)
seizures cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
cns demyeliseringstilfælde som antyder multipel sclerose eller lokaliserede demyeliseringsforhold som for eksempel optisk neuritis og transversel myelitis (se afsnit 4. 4)
multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as guillain-barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis
multipel sklerose, myelitis, facialisparese, polyneuritis såsom guillain-barré syndrom (med ascenderende paralyse), opticusneuritis
nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as guillain-barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis
nervesystemet multiple sclerose, myelitis, facialisparese, polyneuritis såsom guillain- barré syndrom (med ascenderende paralyse), optisk neuritis
nervous system disorders very rare (< 1/ 10,000) paresthesia, paralysis (bell's palsy), peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, facial paralysis), neuritis (including guillain barre syndrome, optical neuritis, myelitis including transverse myelitis), encephalitis, demyelinating disease of the central nervous system, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, seizure, headache, dizziness, syncope
22 sygdomme i nervesystemet meget sjælden (< 1/ 10. 000) parastæsier, paralyse (bell' s paralyse), perifere neuropatier (polyradiculoneuritis, ansigts - paralyse), neuritis (inklusive guillain barre syndrom, optisk neuritis, myelitis inklusive myelitis transversa), encephalitis, demyelinisationssygdom i centralnervesystemet, akut forværrelse af dissemineret sklerose, dissemineret sklerose, krampeanfald, hovedpine, svimmelhed, synkope