A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neighborhood
nabolag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my neighborhood
mit nabolag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
network neighborhood
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friendly, neighborhood arts guru
din venlige nabo arts- guruen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problem housing/neighborhood
bolig/naboskabsproblem
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
advanced network neighborhood browser
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the advanced network neighborhood browser for kde.
den avancerede browser til netværksnabolag til kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i often see him taking a walk in this neighborhood.
jeg ser ham ofte gå en tur i dette område.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
£ vaccine effectiveness was calculated using neighborhood controls.
£ vaccine-effektiviteten blev beregnet ved brug af nabokontrolgrupper.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
big celebration in mouad's neighborhood to celebrate his new freedom
stor fest i mouads nabolag for at fejre hans nye frihed
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select here the value which represents the height of the local neighborhood.
vælg her en værdi for hvor bred "nærheden af en pixel" skal være.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select here the value which represents the random pixel in a neighborhood of this extent.
vælg her den værdi som repræsenterer den tilfældige pixel i et område af denne udstrækning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and 16 rockets is enough to change the characteristics of a modest neighborhood like the one i live in.
og 16 raketter er nok til at forandre særpræget ved et ydmygt beboelseskvarter som mit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
police raid in a poor neighborhood in caracas, december 2009 by miguel gutierrez, copyright demotix.
politirazzia i dele af caracas i december 2009. foto: miguel gutierrez, copyright demotix.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matthias kretz kretz@kde. org for being the friendly neighborhood & arts; guru.
matthias kretz kretz@ kde. org for at være naboskabets venlige & arts; - guru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select here the value which represents the radius of the circular neighborhood. each pixel is replaced by the most frequent color occurring in a circular region defined by the radius.
vælg her radius for det cirkulære nabolag. hver pixel erstattes med den hyppigst forekommende farve i dens nabolag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i woke up at 8am to the sound of a nearby explosion—a rocket from the air defense force fell about 100 metres from my house in the liberated mashad neighborhood in aleppo.
klokken otte i morges blev jeg vækket af lyden fra en eksplosion i nærheden - en af luftvåbenets raketter ramte omkring 100 meter fra mit hus i det befriede mashad-kvarter i aleppo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full use should be made of political dialogue mechanisms under the cotonou agreement between african, caribbean and pacific states and the eu, and the european neighborhood policy, as well as relevant multilateral frameworks.
der bør gøres fuld brug af de politiske dialoger som led i cotonouaftalen mellem afrika, vestindien og stillehavslandene og eu samt af eu's naboskabspolitik og andre relevante multilaterale samarbejdsrammer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select here the median radius of the pixel neighborhood. the algorithm applies a digital filter that improves the quality of noisy images. each pixel is replaced by the median in a set of neighboring pixels as defined by the radius.
vælg median radius for pixel- området her. algoritmen anvender et digitalt filter som forbedrer kvaliteten af støjfyldte billeder. hver pixel erstattes med medianen i et sæt af tilstødende pixels som defineret af radiussen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the authority has, in addition, taken into consideration the rulings of the committee on compensation for expropriation under act 11/1973, concerning land in the neighborhood of the capital city and in the reykjanes area.
tilsynsmyndigheden har desuden taget hensyn til afgørelserne fra udvalget om godtgørelse i forbindelse med ekspropriering i henhold til lov nr. 11/1973 vedrørende grunde i nærheden af hovedstaden og reykjanes-området.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: